Traduction de «return counsellor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

return counsellor | return adviser
conseiller en vue du retour | conseillère en vue du retour

addictions counsellor | drug and alcohol addiction social counsellor | drug and alcohol addiction counsellor | substance abuse counsellor
addictologue | spécialiste des troubles addictifs liés à l'alcool et aux drogues

employment counsellor | industrial welfare worker | staff counsellor | work counsellor
conseiller du travail

bereavement support worker | family bereavement counsellor | bereavement counsellor | bereavement social counsellor
accompagnatrice des familles en deuil | conseiller en deuil | accompagnateur du deuil/accompagnatrice du deuil | conseiller en deuil/conseillère en deuil

education counsellor | training adviser | educational counsellor | school counsellor
conseiller d’orientation-psychologue | conseiller en information scolaire | conseiller en information scolaire/conseillère en information scolaire | conseillère en information scolaire

guidance and vocational counsellor [ guidance counsellor | guidance counselor | vocational counsellor | vocational counselor | career counsellor | vocational adviser ]
conseiller d'orientation professionnelle [ conseillère d'orientation professionnelle | conseiller d'OP | conseillère d'OP | conseiller en orientation | conseillère en orientation | orienteur | orienteuse ]

Working Party of Financial Counsellors | Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations
Groupe des conseillers financiers | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes

JHA Counsellor | Justice and Home Affairs Counsellor
conseiller JAI

proper return | regular return | due return
retour conforme aux obligations légales

return assistance | return and reintegration assistance
aide au retour | aide au retour et à la réintégration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We met with doctors and caregivers, padres, nurses and counsellors who help with the readjustment required on the soldiers' return.
Nous avons rencontré des médecins, des personnes soignantes, des aumôniers, des infirmières et des conseillers qui aident les militaires à se réadapter une fois rentrés au Canada.

In fact, the ethics counsellor had to ask the finance minister to return a $25,000 cheque given to him for his party leadership campaign.
La preuve en est que le ministre des Finances a dû, à la demande du commissaire en éthique, retourner un chèque de 25 000 $ pour sa campagne à la direction du parti.

He had eight years to make good on the Prime Minister's promise to clean up and return integrity by appointing an ethics counsellor reporting to parliament.
Il a eu huit ans pour tenir la promesse faite par le premier ministre de rétablir l'intégrité du gouvernement en nommant un conseiller en éthique qui rendrait compte au Parlement.

Between 1982 and 1986 he was First Counsellor in Bonn before returning to the Minister's Private Office in Rome.
Entre 1982 et 1986 il est d'abord nommé Premier Conseiller à Bonn et pour revenir ensuite au Cabinet du Ministre à Rome.

In addition, FBDB business counsellors work with business owners to ensure that their growth plan is well managed. The maximum loan amount under this program is $100,000 and repayment schedules are flexible and tailored to individual needs (1310 ) Another example of innovation by the FBDB is the pilot program called patient capital where returns take a long time and where the return is not over a year or two years but a much longer time.
Le montant maximal accordé en vertu de ce programme est de 100 000 $ et les calendriers de remboursement sont souples et adaptés aux besoins individuels (1310) Un autre exemple d'innovation de la part de la BFD est le projet pilote appelé «capital patient».