Traduction de «revenue from recycling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

receipts from customs duties | revenue accruing from customs duties | revenue from customs duties
recette provenant des droits de douane | recettes provenant des droits de douane

increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues
augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes

maintain budgeted gross profit | revenue management | manage hospitality revenue | maximise revenue from booking
gérer les recettes de l’hôtel | gérer les recettes provenant de l’activité hôtelière | gérer les recettes hôtelières | gérer les revenus hôteliers

line rental revenue | revenue from leased line
recette de location de ligne | recette provenant de ligne louée

goods traffic revenue | receipts from freight traffic | receipts from goods traffic
recettes-marchandises

external revenues [ revenue from outside parties ]
recettes externes [ recettes provenant de tiers ]

Fine Paper from Recycled Paper
Papier fin fabriqué à partir de papier recyclé

Order Transferring from the Minister of Finance to the Minister of National Revenue, the Powers, Duties and Functions under any Part of the Excise Tax Act except Subsections 59(1) and (3.1) of Part I and to the Department of National Revenue the Control a
Décret transférant du ministre des Finances au ministre du Revenu national l'ensemble des attributions conférées par la Loi sur la taxe d'accise, sauf celles des paragraphes 59(1) et (3.1) de la partie I et au ministère du Revenu national la responsabilit

revenue recycling
recyclage des recettes

revenue from operating capital
revenu du capital d'exploitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Calls on the Member States which are confronted with manifest waste crises to consider the fact that more efficient waste management strategies provide opportunities for both employment creation and revenue enhancement while ensuring environmental sustainability through reuse, recycling and recovery of energy from waste;
11. invite les États membres en proie à une crise manifeste des déchets à prendre en considération le fait que des stratégies de gestion des déchets plus efficaces offrent des possibilités tant de création d'emploi que d'amélioration des revenus, tout en garantissant la durabilité environnementale par le biais du réemploi, du recyclage et de la valorisation de l'énergie à partir des déchets;

The impact of the proposed new energy/CO2 tax would depend largely on how Member States decide to recycle the revenue from this tax.
L’incidence de la nouvelle taxe sur l’énergie/le CO2 dépendra en grande partie de la manière dont les États membres utiliseront les recettes en découlant.

Revenues from carbon pricing can be recycled in the local economy whereas the cost of high fossil fuel prices cannot, especially in the EU which is heavily reliant on fossil fuel imports.
Les revenus tirés de la tarification du carbone peuvent être réutilisés dans l'économie locale alors que les coûts entraînés par des prix élevés des combustibles fossiles ne peuvent pas avoir le même effet, en particulier dans l’UE qui dépend fortement des importations de combustibles fossiles.

These differences in labour costs, environmental and health requirements and revenue from recycling and second-hand materials explain why operators in South Asia can offer far better prices to ship-owners than their potential competitors in other countries.
Ce sont donc ces différences de coûts salariaux, ainsi que les exigences de protection de l'environnement et de la santé et les revenus du recyclage et du marché de l'occasion qui expliquent que les exploitants d'Asie du Sud puissent proposer aux propriétaires de navires des prix nettement plus intéressants que leurs concurrents potentiels des autres pays.

Furthermore Member States should recycle revenues from payments making this allocation method budgetary neutral.
De plus, les États membres devraient réinvestir le produit des paiements en vue de rendre cette méthode d'attribution neutre sur le plan budgétaire.

Economic profitability is reached when the net recycling costs (i.e. the overall costs for collection, separation and processing minus the revenues from sale of the recyclates) are lower than the prices for alternative waste management routes for related PVC wastes.
La rentabilité économique est atteinte lorsque le coût net du recyclage (c'est-à-dire le coût total de la collecte, de la séparation et du traitement moins les recettes de la vente du matériau recyclé) est inférieur au coût des autres modes de gestion des déchets pour des déchets de PVC semblables.

The differences in labour costs and differences linked to environmental and health requirements and revenue from recycling and second-hand materials explain why operators in South Asia can offer far better prices to ship-owners than their potential competitors in other countries, in particular the European Union (EU).
En effet, les différences de coûts salariaux ou celles liées aux exigences de protection de l'environnement et de la santé, ainsi que les revenus du recyclage et du marché de l'occasion expliquent que les exploitants d'Asie du Sud puissent proposer aux propriétaires de navires des prix nettement plus intéressants que leurs concurrents potentiels des autres pays, notamment ceux situés dans l'Union européenne (UE).

The advantage of taxes is that you get what is called the ``double dividend'. ' This is where you keep your tax revenue the same and you recycle the revenue from carbon taxes into a reduction in income taxes, thereby reducing distortions elsewhere in the economy.
L'avantage que présentent les taxes, c'est qu'elles créent ce qu'on appelle un «double dividende» qui découle du fait que les recettes fiscales sont maintenues au même niveau et que l'on se sert des recettes provenant de la taxe sur les combustibles fossiles pour réduire l'impôt sur le revenu, ce qui permet d'atténuer réduire les distorsions qui peuvent se produire dans le reste de l'économie.

We then have to recycle the revenue from the carbon tax, get the double dividend.
Ensuite, il nous faudra recycler les recettes de la taxe pour obtenir un double dividende.