Vertaling van "richmond said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arts Richmond Hill [ Art Council of Richmond Hill | Richmond Hill Arts Council ]
Arts Richmond Hill

Richmond Chamber of Commerce [ Richmond Board of Trade ]
Richmond Chamber of Commerce [ Richmond Board of Trade ]

Chambre de commerce et d’industrie de la région de Richmond [ Chambre de Commerce de la Région de Richmond ]
Chambre de commerce et d’industrie de la région de Richmond [ Chambre de Commerce de la Région de Richmond ]

Richmond crown
dent à pivot Richmond

Salmonella Richmond
Salmonella Richmond

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

said to contain
qui dit contenir

Richmond degree
degré Richmond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Later on that year, when faced with miners who wanted to open Donkin mine, who wanted some kind of assurance from the government as to a plan for Devco, the former member of parliament for Cape Breton—East Richmond said, “There are no rabbits in the hat, boys.
Plus tard, cette année-là, face aux mineurs qui demandaient l'ouverture de la mine Donkin, qui demandaient au gouvernement de leur garantir un plan pour DEVCO, l'ancien député de Cap-Breton—Richmond-Est avait dit: «Il n'y a pas de lapin dans le chapeau, mes amis.

My colleague from Delta—South Richmond said that we had better get something a little more objective on this, so he commissioned R. M.
Mon collègue de Delta—South Richmond a dit qu'il fallait avoir un document un peu plus objectif sur cet accord. Il a donc demandé à R. M.

As my hon. friend from Delta—South Richmond said, it is definitely not with great pleasure that I rise here today to speak about the moratorium that has been announced.
Comme le disait mon collègue de Delta—South Richmond tout à l'heure, ce n'est certainement pas avec plaisir que je prends la parole ce soir relativement au moratoire qui a été annoncé.

As Colonel Richmond said, there is not a lot of money coming into the reserve units to fund recruiting, yet we are the people on the ground.
Comme l'a dit le colonel Richmond, les unités de réserve ne reçoivent que des ressources très modestes pour le recrutement, alors que ce sont elles qui occupent le terrain.

The hon. member for Cape Breton-East Richmond said: ``I contend that the motion is in principle unacceptable in that it seeks to circumvent, indeed to subvert, the normal legislative process of this House.
Le député de Cap-Breton-Richmond-Est disait: «Je soutiens que cette motion est en principe inacceptable, puisqu'elle cherche à contourner le processus législatif normal de cette Chambre et, en fait, le corrompt.