Traduction de «rick borotsik replace » (Anglais → Français) :

Rick Borotsik moved, That Bill C-24, in Clause 23, be amended by replacing line 36 on page 14 with the following:
Rick Borotsik propose, Que le projet de loi C-24, à l'article 23, soit modifié par substitution, à la ligne 35, page 14, de ce qui suit :

It was agreed, - That Gerald Keddy replace Rick Borotsik as a member of the Subcommittee on Electoral Boundaries Readjustment.
Il est convenu, - Que Gerald Keddy remplace Rick Borotsik à titre de membre du Sous-comité de la révision des limites des circonscriptions électorales.

Rick Borotsik moved, That Bill C-24, in Clause 23, be amended by replacing line 41 on page 14 with the following:
Rick Borotsik propose, Que le projet de loi C-24, à l'article 23, soit modifié par substitution, à la ligne 40, page 14, de ce qui suit :

It's moved by Yvon Godin of the NDP that Rick Borotsik replace Jay Hill on the subcommittee on agenda and procedure (Motion agreed to) The Chair: Rick, we allowed you to be here last week illegally; you're now here legally, which is very nice from some points of view.
Yvon Godin, du NPD, propose que Rick Borotsik remplace Jay Hill au sous-comité du programme et de la procédure (La motion est adoptée) Le président: Rick, nous vous avons permis la semaine dernière d'assister illégalement à nos travaux. Maintenant, vous êtes ici légalement, ce qui, d'un certain point de vue, est bien préférable.

By unanimous consent, it was ordered, — That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Rick Borotsik to replace Jay Hill.
Du consentement unanime, il est ordonné, — Que la liste des membres du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit modifiée comme suit : Rick Borotsik en remplacement de Jay Hill.