Traduction de «riding markham » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hope Evangelical Lutheran Church Community Nursery School Markham Inc. [ Hope Evangelical Lutheran Church Community Nursery School Markham Incorporated ]
Hope Evangelical Lutheran Church Community Nursery School Markham Inc. [ Hope Evangelical Lutheran Church Community Nursely School Markham Incorporated ]

riding coach | riding instructor | horse riding instructor | horseback riding instructor
moniteur d'équitation | monitrice d'activités équestres | moniteur d'activités équestres | moniteur d'activités équestres/monitrice d'activités équestres

clean amusement ride units | clean units of rides | clean ride units | cleaned ride units
nettoyer les véhicules d'une attraction

control automated amusement rides | operate rides for amusement | operate amusement rides | operating amusement rides
faire fonctionner des attractions

saddle-bronco riding | saddle bronco | saddle bronc riding | saddle-bronc riding | bronco riding | bareback bronc riding | bareback horse riding
dressage de broncos

fault ride through | fault ride through capability | low voltage ride through
tenue aux creux de tension

riding centre | riding center | riding stable | riding school | riding academy
centre équestre | centre hippique | centre d'équitation

bridle path [ bridlepath | bridle trail | bridle road | bridle way | bridleway | ride | riding trail | horseback riding trail | horseback trail | equestrian trail | horse path | horse trail | riding track | bridle track ]
piste de randonnée équestre [ piste cavalière | piste équestre | allée cavalière | route cavalière | piste d'équitation ]

air ride sliding running gear | air ride sliding bogie | air ride sliding tandem | air ride slider system | pneumatic sliding running gear
train roulant multiposition pneumatique | train roulant coulissant pneumatique

ride-on scrubber-dryer [ ride-on scrubber | ride on scrubber | riding scrubber | rider scrubber | rider floor scrubber ]
récureuse autoportée [ brosseuse de plancher autoportée | autolaveuse autoportée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We should give stricter marching orders to the boundary commissions so that the Brampton, Bramalea or Markham ridings — you can go down the list — are not significantly larger than the downtown ridings or the Kingston, Windsor or North Bay ridings.
Nous devrions leur donner des directives plus rigides afin que les circonscriptions de Brampton, Bramalea ou Markham, et vous pouvez allonger la liste, ne soient pas nettement plus importantes que les circonscriptions du centre-ville ou que celles de Kingston, de Windsor ou de North Bay.

I get the idea that Kapuskasing or Moosonee need to have a smaller population than a Toronto riding, but I do not see why a Toronto riding downtown should have a smaller riding than Markham or Bramalea or Brampton, which is what is going on right now.
Cela m'amène à penser que Kapuskasing ou Moosonee devraient avoir une population plus faible qu'une circonscription torontoise, mais je ne vois pas pourquoi une circonscription du centre-ville de Toronto devrait avoir une population plus faible que celle de Markham, de Bramalea ou de Brampton, alors que c'est ce qui se passe actuellement.

I have a petition from the riding of Markham—Unionville, which together have almost 1,300 signatures. I have a petition to the same effect from the riding of Oak Ridges—Markham with 300 signatures.
J'ai une pétition de la circonscription de Markham—Unionville qui compte près de 1 300 signatures et une autre d'Oak Ridges—Markham signée par quelque 300 personnes.

Mr. Lui Temelkovski (Oak Ridges—Markham, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to congratulate the students of three schools in my colourful riding of Oak Ridges—Markham who won the Markham secondary school business plan competition for 2005.
M. Lui Temelkovski (Oak Ridges—Markham, Lib.): Monsieur le Président, c'est un plaisir pour moi de féliciter les étudiants de trois écoles de ma pittoresque circonscription, Oak Ridges—Markham, qui ont gagné le concours du meilleur plan d'affaires de 2005 tenu dans les écoles secondaires de Markham.

It was not too long ago, in my riding of Markham, that we had volunteer firefighters, and I appreciated the services they provided for Markham.
Il n'y a pas très longtemps, dans ma circonscription de Markham, nous avons vu à l'oeuvre une brigade de pompiers volontaires et j'ai pu apprécier les services qu'ils avaient rendus à la communauté.