Traduction de «rights in start amadeus gmbh » (Anglais → Français) :

The European Commission has approved a transaction by which the Amadeus Group, which operates an international computerised travel reservation system (CRS), acquires a minority stake and control rights in Start Amadeus GmbH, its marketing company in Germany.
La Commission européenne a autorisé une opération dans le cadre de laquelle le groupe Amadeus, qui exploite un système informatisé de réservation (SIR) international, prendra une participation minoritaire, lui conférant certains droits, dans le capital de Start Amadeus GmbH, son entreprise de vente et de marketing en Allemagne.

Start Amadeus GmbH is Amadeus' marketing company in Germany and ensures that German travel agents have access to Amadeus' services.
Start Amadeus GmbH est l'entreprise de vente et de marketing d'Amadeus en Allemagne, qui permet aux agents de voyages allemands d'avoir accès aux services Amadeus.

Likewise, Amadeus' acquisition of equity-based rights in Start will not change change the conditions under which these companies provide their services.
De même, l'acquisition par Amadeus de droits attachés à cette participation minoritaire dans Start ne modifiera pas les conditions dans lesquelles ces deux entreprises effectuent leurs prestations de services.