Vertaling van "rights to clearing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

to clear | to clear customs | to clear goods for customs | to clear goods through customs | to take out of bond
dédouaner | retirer de l'entrepôt

clearing woodland | ground clearing | clear woodland | woodland clearing
nettoyer des forêts

clearing of right-of-way
libération d'emprise

right-of-way clearing
nettoyage de l'emprise

clear lumber [ clean timber | clear timber | clear stuff | free stuff | clear wood | clears ]
bois sans défauts [ bois net | bois net d'anomalies | bois net d'anomalies visibles | bois net de défauts visibles | bois net de défauts ]

clearing right
droit de déblaiement

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
couper des arbres pour ouvrir l’accès au public

clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]
demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée

clear (1) | to clear (1) | clear snow (1) | to clear snow (1) | snow-free (2)
déneiger (1) | dénudé (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- promote EU citizens’ awareness of their EU citizenship rights, and in particular their electoral rights, by launching on Europe Day in May 2014 a handbook presenting those EU rights in clear and simple language.
- sensibiliser les citoyens de l'Union aux droits que leur confère la citoyenneté de l'Union et notamment à leurs droits électoraux; pour ce faire, la Commission publiera, à l'occasion de la Journée de l'Europe en mai 2014, un guide présentant, en des termes clairs et simples, les droits du citoyen de l'Union.

– promote EU citizens’ awareness of their EU citizenship rights, and in particular their electoral rights, by launching on Europe Day in May 2014 a handbook presenting those EU rights in clear and simple language.
– sensibiliser les citoyens de l’Union aux droits que leur confère la citoyenneté de l’Union et notamment à leurs droits électoraux; pour ce faire, la Commission publiera, à l’occasion de la Journée de l’Europe en mai 2014, un guide présentant en des termes clairs et simples les droits du citoyen de l’Union.

Consumers will not shop online if they do not feel their rights are clear and protected.
Les consommateurs ne feront pas d'achat en ligne s'ils n'ont pas la certitude que leurs droits sont clairs et protégés.

We recognize its inclusion in the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights as clear indications that the right to privacy is a human right deserving of the utmost respect.
Nous reconnaissons que le fait qu'il soit mentionné dans la Déclaration universelle des droits de l'homme et le Pacte international relative aux droits civils et politiques est un signe manifeste qu'il constitue un droit méritant le plus haut respect.

These were: the hon. member for Toronto-Centre—Rosedale, well-known for his legal expertise and as an enlightened spokesperson for the Toronto gay community; my colleague, the hon. member for Shefford—let me make it very clear, she is not homosexual, but being a democrat and a believer in human rights, she clearly understood that this debate was inevitable and that we had to take a position as parliamentarians.
Il s'agit du député de Toronto-Centre—Rosedale, très bien connu pour ses qualités de juriste et également une voix éclairée pour les membres de la communauté gaie de Toronto. Il y a eu également ma collègue, la députée de Shefford, qui n'est pas d'orientation homosexuelle, disons-le clairement, mais qui, parce qu'elle est une démocrate et qu'elle croit aux droits de la personne, a bien compris que le débat était inévitable et qu'il nous fallait prendre position comme parlementaires.

Do not forget that section 29 of the Charter of Rights says clearly that the Charter of Rights does not apply in the case of denominational rights.
N'oubliez pas que l'article 29 de la Charte des droits dit clairement qu'elle ne s'applique pas dans le cas des droits confessionnels.

More importantly, the issue of human rights is clearly and decidedly one of a policy reaction that has a lot to do with how Canadians see themselves, how they see their rights being advocated in Canada, and the kind of rights that we can champion at various forums of international conventions of the United Nations and so on.
Ce qui est plus important, c'est que la question des droits de la personne en est manifestement une de réaction qui dépend beaucoup de la façon dont les Canadiens se perçoivent, dont ils considèrent la défense de leurs droits au Canada et les droits que nous pouvons défendre sur diverses tribunes des conventions internationales aux Nations Unies et ailleurs.

For example, if a company is a clear violator of human rights and clearly has unfair employee practices, then in the obvious cases I think the board would be guided by that.
Par exemple, si une entreprise est reconnue pour violer les droits de la personne et avoir des pratiques patronales déloyales, alors, dans les cas évidents, je pense que l'office s'appuiera sur cela.

When it comes to defence of their rights, citizens clearly tend to over-estimate what they can expect from the EC, particularly when they are residing in another Member State.
Pour ce qui est de la défense de leurs droits, les citoyens ont nettement tendance à surestimer ce qu'ils sont en droit d'attendre de la Communauté, en particulier lorsqu'ils résident dans un autre État membre.