Vertaling van "roadmap agreed last june " (Engels → Frans) :

This Roadmap, agreed in June 2016, commits both sides to tackling common energy and climate challenges, including security of energy supply, energy infrastructure and market transparency.
Dans cette feuille de route, approuvée en juin 2016, les deux parties expriment leur volonté de relever des défis communs en matière d'énergie et de climat, touchant notamment à la sécurité de l'approvisionnement énergétique, aux infrastructures énergétiques et à la transparence du marché.

Deputies agreed last June and ministers concurred in September that we would set up a new advisory committee on health information.
Les sous-ministres étaient parvenus à l'accord en juin dernier et les ministres sont convenus en septembre de mettre sur pied ce nouveau comité consultatif sur les informations relatives à la santé.

The Commission called on future presidencies of the Council to address the priorities identified in the Roadmap agreed last June by the European Platform on Roma inclusion.
La Commission fera appel aux futures présidences du Conseil pour adresser les priorités définies dans les feuilles de route acceptées en juin dernier par la plate-forme européenne sur l'inclusion des Roms.

Fourthly, I will call on future presidencies of the Council to address the priorities identified in the roadmap agreed last June by the European Platform on Roma Inclusion.
Quatrièmement, j’invite les futures Présidences du Conseil à se pencher sur les priorités établies dans la feuille de route adoptée en juin dernier par la plateforme européenne sur l’inclusion des Roms.

As the last step towards the end of roaming charges by 15 June 2017, representatives of the European Parliament, the Council and the Commission agreed on how to regulate wholesale roaming markets (the prices operators charge each other when their customers use other networks when roaming in the EU).
Les représentants du Parlement européen, du Conseil et de la Commission sont parvenus à un accord sur la manière de réglementer les marchés de gros de l'itinérance (redevances que les opérateurs se facturent entre eux lorsque leurs clients utilisent d'autres réseaux lors de déplacements dans l'UE), dernière étape avant la suppression des frais d'itinérance le 15 juin 2017.

As part of the agreement, the EU has agreed to accelerate implementation of Turkey's roadmap for visa liberalisation with a view to lifting the visa requirements for Turkish citizens by the end of June 2016.
Dans le cadre de l'accord, l'Union européenne a accepté d'accélérer la mise en œuvre de la feuille de route turque relative à la libéralisation du régime des visas, en vue de la suppression des obligations en matière de visa pour les citoyens turcs d'ici à la fin juin 2016.

The EU agreed to accelerate work on Turkey's visa liberalisation roadmap with a view to lifting the visa requirements for Turkish citizens at the latest by the end of June 2016.
L'UE a accepté d'accélérer les travaux concernant la feuille de route pour la libéralisation des visas turcs, l'objectif étant de lever l'obligation de visa pour les ressortissants turcs d'ici à la fin juin 2016.

Fulfilment of the conditions in the roadmap agreed last month between the EU and Niger remains of critical importance.
Le respect des conditions établies dans la feuille de route convenue le mois dernier entre l'UE et le Niger continue de revêtir une importance capitale.

As you know, the Summit of Francophone and Acadian Communities, which was held last June, allowed us to put forward a vision and a roadmap for the next development of the francophone community throughout the country.
Comme vous le savez, le Sommet des communautés francophones et acadienne, qui a eu lieu en juin dernier, a permis de mettre de l'avant une vision et une feuille de route pour la prochaine décennie du développement de la francophonie partout au pays.

Our Government will continue to deliver on the commitments set forth in the Roadmap for Canada's Linguistic Duality, announced last June.
Notre gouvernement continue de concrétiser les engagements qu'il a pris en juin dernier en annonçant la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne.