Vertaling van "robinson spoke about " (Engels → Frans) :

When Mr. Robinson spoke about collusion between the government and the self-defence groups, he read a sentence that says “some members”.
Quand M. Robinson a parlé de collusion entre le gouvernement et les groupes d'autodéfense, il a lu une phrase où il était question de «certains membres».

Mr. Svend Robinson: I think it's probably quite appropriate that Mr. Gallaway just spoke to you about divorce, as I'm here to speak to you about marriage.
M. Svend Robinson: Je pense qu'il est tout à fait à propos qu'après l'intervention de M. Gallaway au sujet du divorce, je sois ici pour vous parler de mariage.

Earlier today, the Public Service Commissioner, Ms. Robinson, was here, and she spoke about letting employees know how this information will be used and making them feel that it will be used in the best possible light.
Plus tôt aujourd'hui, la commissaire de la fonction publique, Mme Robinson, est venue témoigner devant nous et a parlé de l'importance d'informer les employés sur la façon dont l'information sera utilisée et de leur montrer qu'elle sera utilisée dans les meilleures intentions.

Mr. Svend J. Robinson (Burnaby—Douglas, NDP): Mr. Chairman, the minister spoke eloquently earlier today about the importance of Canada's leadership in this area, particularly about accelerating the movement of nuclear weapons states to make a commitment to get rid of nuclear weapons.
M. Svend J. Robinson (Burnaby—Douglas, NPD): Monsieur le président, un peu plus tôt dans la journée le ministre a parlé éloquemment de l'importance du leadership du Canada dans ce domaine, surtout pour accélérer le mouvement des États possédant des armes nucléaires vers un engagement à l'égard de l'élimination des armes à feu.

Mr. Robinson, I'm going to continue a little bit with what my colleague Mr. Bellemare spoke about, and that's the issue of the Canadian partners.
Monsieur Robinson, je vais continuer un peu dans la même veine que mon collègue M. Bellemare, c'est-à-dire la question des partenaires du Canada.