Traduction de «rollback point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rerun point | rescue point | restart point | rollback point
point de relance | point de reprise | point de reprise du traitement

backstop | anti-rollback device | anti-rollback dog | rollback device
antirecul | antiretour

rollback | backward recovery | rollback recovery
retour en arrière | retour arrière | repositionnement amont sans actualisation

rollback of an atomic action branch [ rollback ]
retour arrière d'une branche d'action atomique [ retour arrière ]

price rollback | roll back | roll-back | rollback
discompte en cascade

roll back [ rollback | roll-back | roll-back of prices | roll back of prices | price rollback | price roll-back | price role back ]
baisse des prix imposée [ baisse forcée des prix ]

transaction rollback [ rollback ]
annulation de transaction [ annulation ]

Price rollback | Rollback | Roll back | Roll-back
discompte en cascade

rollback
réduction des restrictions

rollback commitments
démantèlement des mesures non tarifaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On both sides the starting point for tariff dismantling will be the effectively applied duty. For Mexico this means a commitment to eliminate from the date of entry into force the tariff hikes of 1 January 1999. In addition, Mexico will eliminate the tariff hikes applied since 1995 to footwear and certain textile products (rollback to a 15% or 20% level of the duties currently at 25% or 35%).
Le Mexique s'engage en outre à éliminer les hausses tarifaires appliquées depuis 1995 aux chaussures et à certains produits textiles (abaissement à 15 ou à 20 % des niveaux de droits se situant actuellement à 25 ou 35 %). Dans le cas de la Communauté, ce démantèlement s'appliquera à partir des niveaux SPG en vigueur ou, à défaut, des droits NPF actuellement appliqués.

What follows is a point by point rebuttal of the tobacco lobby's main argument in favour of a tax rollback''.
Dans ce qui suit, nous réfutons point par point le principal argument des groupes de pression en faveur d'une baisse des taxes sur le tabac».

It points to the rollback measures it has already taken, and calls on other parties to follow suit.
Elle rappelle qu'elle a déjà fait une contribution au démantèlement et qu'elle souhaite que d'autres partenaires en fassent de même.