The Council also adopted the Regulation suspending totally for the period from 1 July 1995 to 30 June 1996 autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products (peas in pods, mushrooms, white beans, dates, fruit of the species Vaccinium and rose-hips).
Le Conseil a également adopté le règlement portant suspension totale, pour la période allant du 1er juillet 1995 au 30 juin 1996, des droits autonomes du tarif douanier commun sur un certain nombre de produits agricoles (pois de cosses, champignons, haricots blancs, dattes, fruits du genre Vaccinium et fruits de l'églantier).