Vertaling van "rose house " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rose house
serre à rosiers

oil of rose [ otto of rose | essence of rose | attar of rose | rose oil | attar of roses | otto of rose oil | rose flower oil | rose bulgarian | true otto oil ]
essence de rose [ huile de roses ]

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

rose sawfly | rose slug | rose slug sawfly | rose slug worm
némate du rosier | tenthrède limace du rosier

banded rose sawfly | coiled rose slug | curled rose sawfly | European rose sawfly
tenthrède du rosier

fire-rose [ fire rose | fire rose cut | firerose | Fire Rose cut | Fire-Rose ]
fire rose [ taille fire rose | taille en fire rose ]

cabbage rose | hundred-leaved rose | pale rose
rose à cent feuilles | rose chou | rose pâle

housing policy [ housing construction ]
politique du logement [ construction de logement | politique de l'habitat ]

housing [ dwelling | residential building ]
logement [ habitation ]

follow house style of newspaper | produce newspaper according to house style | follow newspaper house style | publish newspaper using house style
respecter la charte rédactionnelle d'un journal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

House prices, as measured by the House Price Index, rose by 4.1% in the euro area and by 4.6% in the EU in the third quarter of 2017 compared with the same quarter of the previous year.
Le prix des logements, tel que mesuré par l'indice des prix des logements, a augmenté de 4,1% dans la zone euro et de 4,6% dans l'UE au troisième trimestre 2017 par rapport au même trimestre de l'année précédente.

House prices, as measured by the House Price Index, rose by 3.8% in the euro area and by 4.4% in the EU in the second quarter of 2017 compared with the same quarter of the previous year.
Le prix des logements, tel que mesuré par l'indice des prix des logements, a augmenté de 3,8% dans la zone euro et de 4,4% dans l'UE au deuxième trimestre 2017 par rapport au même trimestre de l'année précédente.

House prices, as measured by the House Price Index, rose by 4.0% in the euro area and by 4.5% in the EU in the first quarter of 2017 compared with the same quarter of the previous year.
Le prix des logements, tel que mesuré par l'indice des prix des logements, a augmenté de 4,0% dans la zone euro et de 4,5% dans l'UE au premier trimestre 2017 par rapport au même trimestre de l'année précédente.

House prices, as measured by the House Price Index, rose by 4.1% in the euro area and by 4.7% in the EU in the fourth quarter of 2016 compared with the same quarter of the previous year.
Le prix des logements, tel que mesuré par l'indice des prix des logements, a augmenté de 4,1% dans la zone euro et de 4,7% dans l'UE au quatrième trimestre 2016 par rapport au même trimestre de l'année précédente.

House prices, as measured by the House Price Index, rose by 3.4% in the euro area and by 4.3% in the EU in the third quarter of 2016 compared with the same quarter of the previous year.
Le prix des logements, tel que mesuré par l'indice des prix des logements, a augmenté de 3,4% dans la zone euro et de 4,3% dans l'UE au troisième trimestre 2016 par rapport au même trimestre de l'année précédente.

House prices, as measured by the House Price Index, rose by 2.3% in the euro area and by 3.1% in the EU in the third quarter of 2015 compared with the same quarter of the previous year.
Le prix des logements, tel que mesuré par l'indice des prix des logements, a augmenté de 2,3% dans la zone euro et de 3,1% dans l'UE au troisième trimestre 2015 par rapport au même trimestre de l'année précédente.

House prices, as measured by the House Price Index, rose by 1.1% in the euro area and by 2.3% in the EU in the second quarter of 2015 compared with the same quarter of the previous year.
Le prix des logements, tel que mesuré par l'indice des prix des logements, a augmenté de 1,1% dans la zone euro et de 2,3% dans l'UE au deuxième trimestre 2015 par rapport au même trimestre de l'année précédente.

House prices, as measured by the House Price Index (HPI), rose by 0.9% in the euro area and by 2.5% in the EU in the first quarter of 2015 compared with the same quarter of the previous year.
Le prix des logements, tel que mesuré par l'indice des prix des logements (IPL), a augmenté de 0,9% dans la zone euro et de 2,5% dans l'UE au premier trimestre 2015 par rapport au même trimestre de l'année précédente.

House prices, as measured by the House Price Index (HPI), rose by 1.1% in the euro area and by 2.6% in the EU in the fourth quarter of 2014 compared with the same quarter of the previous year.
Le prix des logements, tel que mesuré par l'indice des prix des logements (IPL), a augmenté de 1,1% dans la zone euro et de 2,6% dans l'UE au quatrième trimestre 2014 par rapport au même trimestre de l'année précédente.

House prices, as measured by the House Price Index (HPI), rose by 0.5% in the euro area and by 2.3% in the EU in the third quarter of 2014 compared with the same quarter of the previous year.
Le prix des logements, tel que mesuré par l'indice des prix des logements (IPL), a augmenté de 0,5% dans la zone euro et de 2,3% dans l'UE au troisième trimestre 2014 par rapport au même trimestre de l'année précédente.