Traduction de «roughly $19 billion » (Anglais → Français) :

Overall, since 2010, our actions are saving taxpayers roughly $19 billion every year.
Globalement, depuis 2010, notre action a permis aux contribuables d'économiser environ 19 milliards de dollars chaque année.

Our understanding, from reading budget documents and just looking at the rough aggregates, in trying to achieve ongoing savings somewhere in the neighbourhood of $5 billion per year, is that the government is looking to eliminate roughly 19,200 positions to achieve savings of roughly $5 billion or $5.2 billion ongoing.
En lisant les documents budgétaires et en examinant le tout globalement, nous comprenons qu'en tentant de faire des économies d'environ 5 milliards de dollars par année, le gouvernement cherche à éliminer environ 19 200 postes pour faire des économies d'environ 5 milliards ou 5,2 milliards.

Our structural estimate at roughly $19 billion in 2013-14, would be.We think if there's risk around that number, there would be a risk that the number would be higher.
Notre estimation structurelle de 19 milliards de dollars environ en 2013-2014 serait.Nous pensons que c'est un chiffre discutable, qui risque d'être plus élevé.

1. Stresses that, in the context of spending EU funds, correct application of procurement rules in the Member States is of primary importance for the protection of EU taxpayers’ interest; recalls that public expenditure on works, goods and services accounts for roughly 19 % of EU GDP (2009) and almost a fifth of this expenditure falls within the scope of the EU directives on public procurement (approximately EUR 420 billion or 3.6 % of EU GDP), as stated in the 2011 Communication from the Commission on Fighting corruption in the EU; recalls that, according to the European Court of Auditors, the non-respect of public procurement rules alone accounts for 43 % of all quantifiable errors and accounts for approximately three quarters of the estimated error rate in cohesion spending;
1. souligne qu'il est primordial, aux fins de la protection des intérêts du contribuable européen, que les États membres respectent les règles de passation des marchés dans le contexte de l'utilisation des fonds européens; rappelle que les dépenses publiques en matière de travaux, de biens et de services représentent environ 19 % du PIB de l'Union (2009) et que près d'un cinquième de ces dépenses entrent dans le champ d'application des directives européennes relatives aux marchés publics (environ 420 milliards d'euros, soit 3,6 % du PIB de l'Union), comme l'indique la communication de la Commission de 2011 sur la lutte contre la corruption dans l'Union européenne; rappelle que, selon la Cour des comptes européenne, les manquements aux règles de passation de marchés publics représentent, à eux seuls, 43 % de l'ensemble des erreurs quantifiables et trois quarts environ du taux estimatif d'erreur dans les dépenses de cohésion;

For this year's Main Estimates, you are at roughly $19 billion; $1 billion more.
Dans le Budget principal des dépenses de cette année, vous avez engagé environ 19 milliards de dollars; c'est 1 milliard de dollars de plus.

Public Works does roughly $14 billion a year of this $19 billion, which represents 84 per cent in value.
De ce montant, Travaux publics acquiert des biens et des services d'une valeur d'environ 14 milliards de dollars par année, ce qui représente 84 p. 100 de la valeur.