Vertaling van "roughly 50 kilometres " (Engels → Frans) :

The Mohawks of Kanesatake, also known as Oka, live on a tract of land roughly 50 kilometres west of Montreal.
Les Mohawks de Kanesatake, qu'on appelle aussi Oka, habitent une bande de terre à quelque 50 kilomètres à l'ouest de Montréal.

They fire an artillery shell weighing roughly 100 pounds, to a range of somewhere between 40 and 50 kilometres.
Il projette un obus d'artillerie qui pèse environ 100 lb, à une distance de 40 ou 50 kilomètres.

I just want to point out that these three national parks within this region are roughly about 50,000 square kilometres.
J'aimerais seulement vous signaler que les trois parcs nationaux de la région s'étendent sur environ 50 000 kilomètres carrés.

In the past six years, for example, the government has taken steps that will add over 150,000 square kilometres to the existing lands and waters administered by Parks Canada—a roughly 50% increase. During that time, total federal protected areas, counting all of the different types of protected areas, have grown by about 11%.
Seulement depuis les six dernières années, par exemple, le gouvernement a pris des mesures qui ajouteront plus de 150 000 kilomètres carrés aux terres et eaux gérées par Parcs Canada — une augmentation approximative de 50 p. 100. Pendant ce temps, les aires protégées fédérales ont augmenté d'environ 11 p. 100. Par exemple, le gouvernement a créé trois nouvelles réserves fauniques nationales au Nunavut et est en voie d'en créer cinq autres aux Territoires du Nord-Ouest, en plus de la réserve nationale marine de faune des îles Scott dans l'Ouest.

Senator Roberge: I heard the previous witness say that there is roughly a 50-kilometre maximum, so that in most areas there are possibilities to utilize competitive transportation.
Le sénateur Roberge: Le témoin précédent nous a dit que la distance maximum est de 50 kilomètres et que, dans la plupart des régions, il est donc possible d'utiliser un mode de transport concurrent.