Traduction de «round bracket » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

round bracket
parenthèse

parenthesis | parentheses | fingernail | round bracket
parenthèse

bottom bracket shell | bottom bracket hanger | bottom bracket cage | bottom bracket
boîtier de pédalier | boîte de pédalier

round robin | round-robin | round robin tournament | round-robin tournament | round robin competition | round-robin competition
tournoi à la ronde | tournoi toutes rondes | compétition à la ronde | tournoi en poule | tournoi par poule

bullnose [ round-edged tile | rounded-edge tile | rounded edge tile | round edged tile | bullnose tile | round edge tile ]
carreau à bords arrondis

rounding error [ rounding-off error | round-off error | roundoff error | rounding off error | round off error ]
erreur d'arrondi [ erreur d'arrondissement ]

round table | round table discussion | round table meeting
table ronde

round down | round downwards | round off downwards
arrondir au chiffre inférieur

bracket rate
tarif à fourchette

round off upwards | round up | round upwards
arrondir au chiffre supérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the round brackets and asterisk as well as the square brackets in the row ‘Total EU 28 (*)’‘[1 000]’;
les parenthèses, l'astérisque entre ces parenthèses, ainsi que les crochets, à la ligne «Total EU 28 (*)»«[1 000]».

the round brackets and asterisk after the word ‘Croatia’ and the square brackets in the second column of the same row;
les parenthèses et l'astérisque entre ces parenthèses après le mot «Croatie» et les crochets dans la deuxième colonne de la même ligne;

in Article 1(2)(a), in the table, in the row concerning Croatia, the round brackets and asterisk after the word ‘Croatia’ are deleted, together with the footnote ‘(*) Estimated amount’ at the bottom of the table;
À l'article 1er, paragraphe 2, point a), à la ligne du tableau relative à la Croatie, les parenthèses et l'astérisque entre ces parenthèses après le mot «Croatie» sont supprimés, ainsi que la note «(*) Montant estimé» en bas du tableau.