Vertaling van "run at approximately $150 million " (Engels → Frans) :

Some highlights in that respect include the fact that the net subsidy to airports from the federal government used to run at approximately $150 million a year, while government now receives over $200 million in revenue to the treasury.
Je rappelle en passant que déjà le gouvernement fédéral versait aux aéroports une subvention nette d'environ 150 millions de dollars par année tandis que le gouvernement reçoit maintenant plus de 200 millions de dollars de recettes.

The total budget of the measure will be approximately €150 million, allocated between 2016 and 2020.
Le budget total de la mesure sera d’environ 150 millions d’euros, alloués entre 2016 et 2020.

[9] The impact assessment estimates approximately €100 million for science, €56 million for public authorities and €150 million for the private sector
[9] L'analyse d'impact ventile l'estimation comme suit: 100 millions d'EUR pour la science, 56 millions d'EUR pour les autorités publiques et 150 millions d'EUR pour le secteur privé.

During the 2007 – 2009 period, the Programs cumulatively supported nearly 400 projects and financed approximately 150 procurement contracts, worth a total of € 213 million.
Durant la période 2007 – 2009, les programmes ont soutenu, au total, près de 400 projets et financé environ 150 marchés publics , pour une valeur totale de 213 000 000 EUR.

It projected $70 million for each vessel and now the overrun is running at approximately $400 million.
Il avait estimé à 70 millions de dollars le prix de revient de chaque navire, mais le dépassement de coût se chiffre actuellement à 400 millions de dollars environ.

According to the CSC's most recent figures, approximately $150 million is spent to incarcerate offenders and a little over $8 million is spent on treatment.
Selon les données les plus récentes du SCC, environ 150 millions de dollars est affecté à l'incarcération des délinquants, tandis qu'un peu plus de 8 millions de dollars est consacré à leur traitement.

Mr. Cunningham: They spend approximately $150 million per year, including $60 million for sponsorship, $60 million for prominent space in retail outlets, and then about $30 million for sales representatives, market research and some direct advertising, which is now back in the sponsorship category.
M. Cunningham: Les compagnies dépensent environ 150 millions de dollars par année, dont 60 millions pour la commandite, 60 millions pour l'obtention d'emplacements privilégiés dans les points de vente au détail et environ 30 millions pour les représentants de commerce, les études de marché et la publicité directe, qui se retrouve maintenant dans la catégorie commandite.

Since 2009-10, Aboriginal Affairs has invested approximately $45 million in connectivity infrastructure, leveraging approximately $150 million in other federal, provincial and private funding.
Depuis 2009-2010, Affaires autochtones a investi environ 45 millions de dollars dans l'infrastructure de connectivité, ce qui a mené à d'autres investissements d'environ 150 millions de dollars des gouvernements fédéral et provinciaux et du secteur privé.

- Connecting Europe Facility (CEF): The telecommunications part of CEF has a budget of approximately EUR 150 million to support broadband networks over the period 2014-2020.
- Le Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE): le volet «Télécommunications» du MIE est doté d'un budget de quelque 150 millions d'euros destiné à financer les réseaux à haut débit sur la période 2014-2020.

EQUAL funding runs from 2000-2006 (approximately EUR113 million for asylum seekers, i.e. 4% of a total of about EUR2764 million for the programme) and has two funding rounds, the first of which started in 2001, and the second is expected to be launched in 2004.
Les financements d'EQUAL s'étalent de 2000 à 2006 (environ 113 millions d'euros pour les demandeurs d'asile, soit 4 % d'un total de quelque 2 764 millions d'euros pour le programme) et compte deux cycles de financement, dont le premier a débuté en 2001, et le second devrait être lancé en 2004.