Vertaling van "rural ridings opposed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

remote rural riding [ Schedule III riding ]
circonscription rurale éloignée

rural riding
circonscription rurale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1995, when Parliament passed the Firearms Act, and I am still very much in favour of gun control, I had to force my colleagues in the Bloc Quebecois to support gun control. This was very divisive for our caucus, because many members, mainly from rural ridings, opposed gun control.
En 1995, au moment où le Parlement a adopté la Loi sur les armes à feu, et je suis toujours une ardente partisane du contrôle des armes à feu, j'ai dû, à l'époque, forcer la main de mes collègues du Bloc québécois pour qu'ils prennent position en faveur du contrôle des armes à feu, ce qui a créé un très gros malaise au sein du caucus, puisqu'une bonne partie des députés étaient opposés au contrôle, surtout ceux des circonscriptions rurales.

My colleagues and I oppose Bill C-15B because it would have detrimental and far reaching effects on the farming communities and rural areas that constitute the majority of the riding I represent in Crowfoot in Alberta.
Mes collègues et moi-même nous opposons au projet de loi C-15B, qui aurait des effets préjudiciables d'une grande portée dans les collectivités agricoles et les régions rurales qui constituent la plus grande partie de la circonscription albertaine de Crowfoot, que je représente.

Are you strongly in favour of the legislation, somewhat in favour, somewhat opposed, strongly opposed, or do you have no opinion?'' (1620) My riding is both urban and rural.
Êtes-vous franchement pour, passablement pour, passablement contre ou franchement contre cette mesure législative, ou sans opinion?» (1620) Ma circonscription est à la fois urbaine et rurale.