At the moment, candidates must submit their nomination documents and include 100 signatures, while only 50 signatures are required for candidates whose riding appears in Schedule III. This is another difference between some ridings.
Actuellement, les candidats doivent soumettre leur bulletin de candidature et y joindre 100 signatures, tandis qu'on n'exige que 50 signatures de ceux dont la circonscription est inscrite à l'annexe III. C'est une autre différence entre certaines circonscriptions.