Traduction de «réseau consommateur reiterated just yesterday » (Anglais → Français) :

As the European Union, just yesterday we reiterated the urgent need for all parties to the conflict to restore the cessation of hostilities, ensure the lifting of all sieges and allow sustained, countrywide humanitarian access to those in need in Syria.
L'Union européenne a rappelé hier combien il était urgent que toutes les parties au conflit mettent de nouveau fin aux hostilités, lèvent tous les sièges en cours et permettent un accès durable, partout dans le pays, de l'aide humanitaire aux plus nécessiteux.

Just yesterday the Prime Minister reiterated our election commitment that the GST was going to be killed.
Pas plus tard qu'hier, le premier ministre a réitéré notre promesse électorale de supprimer la TPS.

In fact, the Action Réseau Consommateur reiterated just yesterday in an e-mail sent to all members of parliament just how necessary it believes this bill to be in the province of Quebec.
En fait, hier encore, le groupe Action Réseau Consommateur réitérait, dans un courriel adressé à tous les députés, combien, selon lui, ce projet de loi était nécessaire au Québec.

The Speaker reiterated his concerns with respect to rules 43 and 59(10) in a ruling of March 31 of this year and again in a ruling rendered just yesterday.
Dans ses décisions rendues le 31 mars dernier et hier, le Président a réitéré ses préoccupations à propos des articles 43 et 59(10).

Just yesterday, Mr. Martin reiterated how strong Canada's fundamentals are.
Encore hier, M. Martin rappelait à quel point les facteurs économiques fondamentaux du Canada sont bien établis.