Vertaling van "safe technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

run scanning material safely | use scanning material safely | handle scanning material safely | handle scanning materials safely
manipuler du matériel de numérisation en toute sécurité

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

safe harbour | safe harbor | safe harbour provisions | safe harbour rules
règles d'exonération | règles refuge | règles de limitation de responsabilité

safe bearing capacity [ safe bearing capacity of the ground | safe bearing power | safe bearing value ]
force portante de sécurité

safe harbor rule [ safe harbour principe | safe-harbour rule | safe haven rule ]
règle refuge [ règle libératoire | règle d'exonération ]

fire-resistive safe [ fire resistant safe | fire-resistant safe | fireproof safe ]
coffre-fort résistant à l'incendie [ coffre-fort résistant au feu | coffre-fort à l'épreuve du feu ]

safe harbour | safe harbour provision | safe harbour rule
régime de protection

safe following distance | safe intervehicular distance | safe intervehicle distance
interdistance de sécurité | distance de sécurité

safe area | safe zone
zone sécurisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Activities shall focus on research, development and full scale demonstration of innovative renewables, efficient, flexible and low carbon emission fossil power plants and carbon capture and storage, or CO re-use technologies, offering larger scale, lower cost, environmentally safe technologies with higher conversion efficiency and higher availability for different market and operating environments.
Les activités se concentrent sur la recherche, le développement et la démonstration en grandeur réelle d'énergies renouvelables innovantes, de centrales à combustible fossile efficaces, souples et à faible émission de carbone et de technologies de captage et de stockage du carbone ou de recyclage du CO offrant des technologies à plus grande échelle, à moindre coût et respectueuses de l'environnement, qui présentent des rendements de conversion plus élevés et une plus grande disponibilité pour différents marchés et environnements d'exploitation.

Investing in advanced technologies and financing innovation: the European Commission (EC) plans to foster the development of new, clean and safe technologies through investments from programmes like Horizon 2020 and COSME.
Investissement dans des technologies de pointe et financement de l’innovation: la Commission européenne (CE) prévoit d’encourager le développement de nouvelles technologies propres et sûres via des investissements au titre de programmes tels qu’Horizon 2020 et COSME.

Developing competitive and environmentally safe technologies for CO capture, transport, storage and re-use
Mettre au point des technologies compétitives et sûres du point de vue environnemental pour le captage, le transport, le stockage et la réutilisation du CO

I know that it is safe technology.
Je sais que c'est une technologie sûre.

Safe technological advances that are in keeping with the fundamental principles of justice, fairness, and equity are also blessings from God.
Les progrès technologiques sûrs conformes aux principes fondamentaux de justice et d'égalité sont aussi des bienfaits de Dieu.

There's a perfectly safe technology that probably was the cure-all of food safety in the country, and food irradiation went nowhere in this country.
C'est une technique parfaitement sûre qui représentait sans doute le remède universel pour la sécurité des aliments dans notre pays or cette technique a été stoppée nette dans notre pays.

If we do not make safe technological choices now, our children—my grandson who may one day be in this House—in 30, 40 or 50 years, will still be debating the potential threats.
Si on ne fait pas de choix technologiques sécuritaires maintenant, nos enfants — mon petit-fils qui sera peut-être dans cette Chambre —, dans 30, 40 ou 50 ans, seront encore en train de faire un discours sur des menaces potentielles.

Preliminary estimates, carried out with a view to assessing the impact of the Directive and referred to in the impact assessment of the Commission, indicate that seven million tonnes of CO could be stored by 2020, and up to 160 million tonnes by 2030, assuming a 20 % reduction in greenhouse gas emissions by 2020 and provided that CCS obtains private, national and Community support and proves to be an environmentally safe technology.
Selon les premières estimations réalisées pour évaluer l’impact de la directive, et mentionnées dans l’analyse d’impact effectuée par la Commission, 7 millions de tonnes de CO pourraient être stockées en 2020 et jusqu’à 160 millions de tonnes en 2030, en partant d’une hypothèse de 20 % de réduction des émissions de gaz à effet de serre d’ici à 2020 et pour autant que le CSC bénéficie d’un soutien du secteur privé ainsi qu’au niveau national et communautaire et s’avère être une technologie sûre d’un point de vue environnemental.

In fact, given that the Directive will induce operators of risky or potentially risky activities to be more careful, it will contribute to innovation: it will encourage them to develop and use environmentally safe technologies and processes.
En fait, comme la directive incitera les exploitants qui exercent des activités dangereuses ou potentiellement dangereuses à prendre davantage de précautions, elle favorisera l'innovation en les encourageant à développer et à appliquer des technologies et des processus écologiquement sûrs.