Traduction de «said blair like » (Anglais → Français) :

Blair McKinnon, a mechanic from Lloydminster, Alberta said “A mechanic without tools is like a secretary without computer skills.
Blair McKinnon, un mécanicien de Lloydminster, en Alberta, dit ceci: «Un mécanicien sans outils est comme une secrétaire incapable de se servir d'un ordinateur.

She said: “There were officers who did suffer consequence at the hands of chiefs, like Mr. Blair, who did transfer them out when they spoke out against [the gun registry].
Elle a dit: « Certains agents ont subi des représailles de chefs de police, comme M. Blair, qui les a mutés lorsqu'ils ont parlé contre [le registre des armes à feu].

We all thought you said “Blair”, like Tony Blair.
Nous avons tous cru que vous aviez dit «Blair», comme Tony Blair.

I would like to draw their attention, and with respect to my socialist friends at the other end of the House, I would like to draw their attention as well, to what Tony Blair, who is a leading socialist in Europe and the Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, said in the House not 25 feet away from me.
J'aimerais attirer leur attention, de même que celle de mes collègues socialistes, à l'autre bout de la Chambre, sur ce qu'a dit Tony Blair, grand socialiste européen et premier ministre du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord. Voici ce qu'il a déclaré à la Chambre, alors qu'il se trouvait à 25 pieds de moi.

They work side by side with the regular forces and, much like Colonel Blair said, you would not know who is reserve or who regular force unless you actually knew the person.
Ils travaillent côte à côte avec les membres de la Force régulière et, tout comme vient de le dire le colonel Blair, il vous est impossible de savoir qui est réserviste et qui est membre de la Force régulière à moins de connaître l'individu.