If the Vancouver Symphony Orchestra called for a musician to play in that orchestra, Canadian musicians from Halifax, Moncton, Saint John, Montreal, or Toronto would not have the means to go to Vancouver to audition, but musicians from Seattle would have the means to go there.
Si l'Orchestre symphonique de Vancouver cherchait un musicien, les musiciens canadiens d'Halifax, de Moncton, de Saint John, de Montréal ou de Toronto n'avaient pas les moyens de se rendre à Vancouver pour l'audition, contrairement aux musiciens de Seattle.