Traduction de «salesmen and only » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Apparel Guild [ AG | Dress Salesmen's Association | Garment Salesmen's Guild of New York ]
Apparel Guild [ AG | Dress Salesmen's Association | Garment Salesmen's Guild of New York ]

salesmen's sample floater [ salesmen's samples floater ]
assurance flottante sur les échantillons

account-only cheque [ account-only check | collection-only cheque | collection-only check ]
chèque à porter en compte

fixed storage | nonerasable storage | read-only memory | read-only storage | read-only store
mémoire fixe | mémoire morte

read-only memory | ROM,see also read-only storage,read-only store [Abbr.]
mémoire morte | ROM [Abbr.]

account payee | account-only check | cheque only for account | collection-only cheque | crossed cheque
chèque à porter en compte

read-only memory | ROM | ROM memory | read-only storage | read-only store
mémoire morte | MEM | mémoire ROM | ROM | mémoire à lecture seule

private sale website | private sale site | members-only online store | private shopping site | members-only shopping site
site de vente privée | site de ventes privées

invite-only channel | invitation-only channel
canal sur invitation

mechanical medicine using only hands for treatment | etiopathic therapy | etiopathy
étiopathie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Terminator technology takes a massive risk with our food supply and puts poor farmers into near servitude relationships with seed salesmen, and benefits only the multinational corporations like Monsanto who promotes it.
La technologie Terminator menace notre approvisionnement alimentaire, crée un rapport maître-esclave entre les vendeurs de semences et les agriculteurs et ne profite qu'aux multinationales telles que Monsanto, qui en fait la promotion.

As regards marketing activities, by 1996 SFMI-Chronopost had 95 salesmen and only one quarter of its sales was made through the Post Office.
Pour ses activités de marketing, SFMI-Chronopost employait 95 vendeurs en 1996, et ne réalisait qu'un quart de ses ventes par l'intermédiaire de La Poste.

The only possible significant cost is the proportion of post office staff's time spent on providing information on the products or directing the customers to SFMI-Chronopost's salesmen.
Le seul coût significatif possible correspond à la part de temps de travail que le personnel des bureaux de poste consacre à renseigner les clients sur les produits de SFMI-Chronopost ou à les orienter vers les délégués commerciaux de la société.