Vertaling van "salmon and finfish industries have " (Engels → Frans) :

The Liberals have been hurting the B.C. salmon fishery, mining industry, softwood lumber industry and tourism industry.
Les libéraux ont causé du tort au secteur de la pêche au saumon, à l'industrie minière, à l'industrie du bois d'oeuvre et à l'industrie touristique de la Colombie-Britannique.

There's no specific licence, there is limited or no access to broodstock and everybody in the finfish industry needs to comply to regulations that were developed for Atlantic salmon farming.
Il n'y a pas de permis spécifique, l'accès aux stocks de géniteurs est limité, au mieux, et tous les intervenants de l'industrie piscicole doivent se conformer à une réglementation qui a été élaborée pour l'élevage du saumon de l'Atlantique.

Hon. Fernand Robichaud (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table a deferred answer to the oral question raised by the Honourable Senator Robertson, on February 5, 2002, on the Atlantic salmon fish farm industry and the competition in the United States with Chilean salmon.
L'honorable Fernand Robichaud (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer une réponse différée à la question orale de l'honorable sénateur Robertson, posée le 5 février 2002, concernant l'industrie aquacole du saumon de l'Atlantique et la concurrence du saumon chilien sur le marché des États-Unis.

I don't think the mussel sector has ever got the degree of funding that the salmon and finfish industries have got from an infrastructure perspective and even from a development perspective.
Je ne pense pas que le secteur des moules n'ait jamais reçu un financement équivalent à celui des industries du saumon et des autres poissons, pour ce qui est de l'infrastructure, et même pour ce qui est du développement.

They're not as sexy as salmon and the finfish industries so our shellfish farmers have certainly had to fight over the years very hard to get the funding they've actually been able to get.
Ce n'est pas aussi attrayant que l'industrie du saumon et des autres poissons, alors les éleveurs de mollusques et de crustacés ont clairement eu à se battre beaucoup au fil des ans pour obtenir le financement qu'ils ont été en mesure d'obtenir.