Vertaling van "sands operations only " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operative only
ouvriers seuls

operator-only environment
exploitation opérateur seul

sand blast operative | sand blast operator | abrasive blasting operator | sander operator
opérateur de traitement d’abrasion de surface | opérateur de traitement d’abrasion de surface/opératrice de traitement d’abrasion de surface | opératrice de traitement d’abrasion de surface

run an abrasive cabinet | use sand blasting cabinet | operate sand blasting cabinet | utilise sand blasting cabinet
utiliser une cabine de sablage

mineral and stone processing dryer operator | sand processing operator | coal preparation plant operator | mineral processing operator
chargeur de four/chargeuse de four | opérateur d’installation de préparation du charbon | opérateur de machines de traitement du minerai/opératrice de machines de traitement du minerai | préparateur de saumure/préparatrice de saumure

equivalence operation | IF-AND-ONLY-IF operation | IFF [Abbr.]
équivalence logique

equivalence operation | if-and-only-if operation
équivalence logique

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

equivalence operation [ if and only if operation | biconditional operation ]
équivalence logique [ identité logique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In more than 40 years of oil sands operations, only 48 square kilometres have been restored.
En l'espace de plus de 40 ans d'exploitation des sables bitumineux, seulement 48 kilomètres carrés ont été remis en état.

The types of manufacturing products that are in demand on oil sands projects extend from heavy equipment—construction, mining, and excavation equipment—to heavy transportation equipment, and everything that's used in that equipment, from structural steel to the tubes, pumps, and valves that are part of the infrastructure not only of the oil sands projects, but also, as I said, the continuing maintenance and repair and operation.
Les produits manufacturés dont les projets dans les sables bitumineux ont besoin s'étendent du matériel lourd — pour la construction, les opérations minières et l'excavation — au matériel de transport lourd en passant par l'acier structurel, les tuyaux, les pompes et les valves. Comme je l'ai indiqué, ces éléments font partie de l'infrastructure des projets et sont nécessaires pour l'entretien, la réparation et l'exploitation en continu.

The Prime Minister, in a very responsible way, clearly indicated that there were only 15 companies in total operating the oil sands resource.
Le premier ministre, de manière fort responsable, a clairement indiqué qu'au total, seulement 15 entreprises exploitent les sables bitumineux.

When it comes to such worrisome situations as this for security, we cannot bury our heads in the sand. We have no choice but to co-operate with every democratic body in order to obtain results and ensure the security of every citizen not only of our country, but of all countries.
Lorsqu'on parle de situations aussi préoccupantes que cela pour la sécurité, on ne peut pas se cacher la tête dans le sable et on n'a pas le choix de coopérer avec toutes les entités démocratiques afin d'obtenir des résultats et d'assurer la sécurité de l'ensemble des citoyens non seulement de notre pays, mais d'ailleurs.

Honourable senators, when we speak of Canada's Boreal forest, I would like to note that over the past 40 years, only 0.02 per cent of Canada's Boreal forests has been disturbed by the oil sands mining operations and that 94 per cent of the Lower Athabasca region's living resources have been left intact.
Honorables sénateurs, j'aimerais souligner qu'au cours des 40 dernières années, seulement 0,02 p. 100 de la superficie de la forêt boréale canadienne a été perturbée par l'exploitation des sables pétrolifères, et que 94 p. 100 des ressources biologiques se trouvant sur le territoire du cours inférieur de la rivière Athabasca sont demeurées intactes.