Traduction de «saskatchewan as north » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North-West Rebellion [ North-West Resistance | Saskatchewan Rebellion ]
Rébellion du Nord-Ouest [ Rébellion de la Saskatchewan ]

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

Junior Achievement of North Saskatchewan
Junior Achievement of North Saskatchewan

B Company, The North Saskatchewan Regiment [ B Coy N Sask R ]
Compagnie B, The North Saskatchewan Regiment [ Cie B N Sask R ]

Saskatchewan
Saskatchewan

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

North-South trade [ North-South relations(STW) ]
commerce Nord-Sud

North-east Buenos Aires hemorrhagic viremia
fièvre hémorragique argentine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All that area of the Province of Saskatchewan situated north of the 54th parallel of north latitude.
Toute la partie de la province de la Saskatchewan située au nord du 54 parallèle de latitude nord.

The NDBC is comprised of elected representatives from five northern organizations, including the Prince Albert Grand Council; Meadow Lake Tribal Council; Metis Nation of Saskatchewan; New North, an amalgamation of all 35 municipalities in Northern Saskatchewan; and the Athabasca Economic Development and Training Corporation, which encompasses the most northerly communities in the Athabasca region.
La NDBC se compose de représentants élus de cinq organisations du Nord, y compris le Grand conseil de Prince Albert; le Meadow Lake Tribal Council; la Métis Nation of Saskatchewan; New North, qui regroupe l'ensemble des 35 municipalités du nord de la Saskatchewan; et l'Athabasca Economic Development and Training Corporation, qui englobe les communautés les plus au nord de la région d'Athabasca.

I raise the example of someone travelling from somewhere in Southeast Saskatchewan, like Estevan, to somewhere in Northwest Saskatchewan, like North Battleford.
Je cite l'exemple de quelqu'un qui veut aller d'une localité comme Estevan dans le sud-est de la Saskatchewan à une autre localité se trouvant dans le nord-ouest de la Saskatchewan, comme North Battleford.

There are over 3,100 mine and long-term contractor employees at the northern Saskatchewan mines, including 660 residents of Saskatchewan's north.
On compte plus de 3 100 employés des mines et des entrepreneurs à long terme dans les mines du nord de la Saskatchewan, dont 660 résidents du nord de la province.

For example, the issue of rural poverty in Alberta is not as intense as it is in Atlantic Canada, parts of Quebec, Eastern and Northern Ontario, Saskatchewan and north of 60.
Ainsi, le problème de la pauvreté rurale n'est pas aussi intense en Alberta que dans le Canada atlantique, au Québec, dans l'Est et le Nord de l'Ontario, en Saskatchewan et au nord du 60 parallèle.