Traduction de «saskatchewan can hold » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Telecommunications Holding Corporation [ SaskTel | Saskatchewan Telecommunications | Saskatchewan Government Telephones ]
Saskatchewan Telecommunications Holding Corporation [ SaskTel | Saskatchewan Telecommunications | Saskatchewan Government Telephones ]

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]
surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]

agricultural holding [ farm ]
exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]

S/H | sample and hold | sample/hold | sample-and-hold service | track and hold unit | track and store unit
échantillonneur bloqueur

shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]
participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]

holding braking effort | holding force | holding strength
effort de retenue

hold a group music-therapy session | organise group music therapy sessions | hold a group-music-therapy-session | hold group music therapy sessions
organiser des séances de musicothérapie en groupe

hold keep records of passports | retain records of identity documentation | hold keep records of identity documentation | keep records of passports
tenir des registres de passeports

hold a wine-tasting event | hold wine-tasting events | arrange wine-tasting events | host wine-tasting events
organiser des dégustations de vin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the Prime Minister can appreciate the value in allowing Canadians to hold their representatives accountable, will the Prime Minister allow the people of Saskatchewan to elect their next senator?
Si le premier ministre est conscient qu'il faut que les Canadiens puissent tenir leurs représentants responsables, permettra-t-il aux habitants de la Saskatchewan d'élire leur prochain sénateur?

Of course, I come from Saskatchewan, where we're looking for plumbers and electricians, and anybody with a trade who can hold a shovel can have a job, basically and a good job.
Il faut savoir que je viens de la Saskatchewan, où il y a pénurie de plombiers et d'électriciens.

However, Saskatchewan can hold its own and may attract a few people back to Saskatchewan from British Columbia and may hold its own for the next number of years (1510) If British Columbia reaches the level of having 50 per cent of the population, some of the speeches made today by the Reform Party indicate that in effect British Columbia would have a veto and none of the other provinces in the west would have any effect.
La Saskatchewan peut toutefois maintenir sa population et attirer de nouveau chez elle des gens qui étaient déménagés en Colombie-Britannique. Elle pourrait maintenir sa population pour les années à venir (1510) Si la Colombie-Britannique finissait par représenter 50 p. 100 de la population, d'après les discours réformistes prononcés aujourd'hui, cela signifierait que la Colombie-Britannique aurait un

Our position in Saskatchewan is that we have to hold this bill at bay so we can go back and start in the communities to draft a bill that comes directly from First Nations and addresses the entire issue.
En Saskatchewan, nous croyons qu'il faut rejeter ce projet de loi, puis laisser les collectivités des Premières nations rédiger elles-mêmes le projet de loi qui réglerait le problème dans son ensemble.

Parliament might want to test whether it can hold the Attorney General of Saskatchewan accountable.
Le Parlement aurait peut-être intérêt à déterminer s'il peut considérer que le procureur général de la Saskatchewan est responsable.