Vertaling van "sault ste marie and had distanced themselves " (Engels → Frans) :

I would also have liked it if the Conservative members had listened more carefully to the speech by the member for Sault Ste. Marie and had distanced themselves from their Conservative ideology.
J'aurais également souhaité que les collègues conservateurs soient plus attentifs à l'exposé du député de Sault Ste. Marie, pour qu'ils s'éloignent de leur idéologie conservatrice.

Not only people like my father and Larry Sefton, but I think of old time, hard working union leaders like Joe Morris, Dennis McDermott and Johnny Barker from Sault Ste. Marie, who had a great saying.
Et pas seulement des gens comme mon père et Larry Sefton, mais aussi les dirigeants syndicaux très dévoués d'autrefois comme Joe Morris, comme Dennis McDermott et comme Johnny Barker, de Sault-Sainte-Marie, qui avait un merveilleux dicton.

As soon as he moved into Sault Ste. Marie, they had an election and said that not only could he not run for chief, but he could not vote.
Dès qu'il a quitté Sault Ste. Marie, on a tenu des élections; on a refusé d'accepter sa candidature au poste de chef et on lui a retiré son droit de vote.

Some have made this investment already, and we did highlight them: Group Health Centre in Sault Ste. Marie has had an electronic health record for six years; the University Health Network in Toronto has had one for the last couple of years; the Capital Health region in Edmonton, Alberta, has installed it.
Certains ont déjà fait cet investissement et nous les avons mentionnés : le groupe Health Centre de Sault Ste. Marie utilise déjà le dossier de santé électronique depuis six ans, l'Université Health Network de Toronto l'utilise depuis quelques années, la Capital Health Region d'Edmonton en Alberta l'a introduit.

That is their agenda (1715 ) In my city of Sault Ste. Marie we had 2,000 steelworkers show up at an opening on a Friday or a Saturday.
Le jour suivant, 1 000 personnes se sont présentées à Sault Ste. Marie.