Vertaling van "save roughly $300 " (Engels → Frans) :

I did some rough estimates in the last Parliament on how much it would cost parliamentarians in terms of time lost, and I came up with the figure of $300,000 to $350,000 a year in terms of cost savings. That was based on 295 members.
J'ai évalué approximativement pendant la dernière législature le coût correspondant en temps que les parlementaires doivent consacrer aux votez, et j'ai calculé qu'on pourrait économiser entre 300 000 $ et 350 000 $ par an avec 295 députés.

CO2 savings in the Paris airports amount to 6.000 tons per year - which is roughly the equivalent of the yearly emissions of about 300 average households".
Les aéroports de Paris ont réduit de 6 000 tonnes leurs émissions de CO2 annuelles, ce qui correspond globalement aux rejets d'environ 300 ménages moyens.

My research shows that we can save roughly $300 million in a year by making the following changes to current government spending practices.
Mes recherches m'ont appris qu'il serait possible d'économiser 300 millions de dollars en une année en apportant les changements suivants aux habitudes de dépenses du gouvernement.

That would be a maximum of $7,300 that could be subtracted from their income to calculate the income tax due. That would have meant roughly a savings of $1,100 in that year.
Le montant maximum peut être soustrait du revenu afin de calculer l'impôt à payer, ce qui représentait des économies d'environ 1 100 $ en 2011.

The Wheat Growers and several other farm organizations in the Prairie Farm Commodity Coalition have identified savings of roughly $10 an acre $300 million that would go into farmers' pockets every year if the Estey reforms were implemented.
L'association et plusieurs autres organisations agricoles de la Prairie Farm Commodity Coalition ont calculé que des économies d'environ 10 $ l'acre 300 millions de dollars seraient réalisées directement par les agriculteurs chaque année si les réformes préconisées dans le rapport Estey étaient réalisées.