Traduction de «say senator moore » (Anglais → Français) :

Let us say Senator Moore would like to have a minority report and we would agree with him, then the committee can have a minority report and a majority report on the same subject.
Supposons que le sénateur Moore souhaiterait avoir un rapport minoritaire et que nous serions d'accord; le comité pourrait alors avoir un rapport minoritaire et un rapport majoritaire sur le même sujet.

The Chair: I might say, Senator Moore, especially because you are on the steering committee, a technical issue has been troubling me: combining the workers' compensation plan into this framework legislation.
Le président : Je dois dire, sénateur Moore, d'autant que vous siégez au comité directeur, qu'il y a quelque chose qui me chatouille sur le plan technique, soit le fait qu'on ait combiné le régime d'indemnisation des victimes d'accidents du travail avec ce cadre législatif.

Senator Moore: I heard you say that in response to Senator Mitchell, but that's not my question.
Le sénateur Moore : Je vous ai entendu répondre la même chose au sénateur Mitchell, mais cela ne répond pas à ma question.

Senator Carignan: Senator Moore, we are aware of that report, but I would like to draw your attention to the fact that it also says that 57 per cent of beneficiaries will receive the maximum amount under the program.
Le sénateur Carignan : Sénateur Moore, nous prenons connaissance de ce rapport, mais j'aimerais attirer votre attention sur le fait qu'il dit également que 57 p. 100 des demandeurs recevront le maximum d'avantages dans le cadre du programme.

Senator Moore: Honourable senators, it is not just a magazine story; it is a matter of Lockheed Martin, the producer, saying this, and it is a matter of U.S. military officials saying this.
Le sénateur Moore : Honorables sénateurs, je ne puise pas seulement cette information dans un magazine. C'est Lockheed Martin, le constructeur, qui le dit, ainsi que des militaires des États- Unis.