Traduction de «says david dingwall » (Anglais → Français) :

And David Dingwall went on to say that ACOA was an unmitigated disaster.
David Dingwall avait ajouté que l'APECA était un désastre monumental.

He says David Dingwall quit voluntarily.
Il dit que David Dingwall a quitté volontairement son emploi et qu'il l'a même supplié de rester, de ne pas démissionner.

Why does he not just say no and say he will not give him any more taxpayers' money? Hon. John McCallum (Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, David Dingwall is not knocking on anybody's door.
L'hon. John McCallum (ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, David Dingwall ne frappe à la porte de personne.

If the Prime Minister really believes David Dingwall's spending is legitimate, I invite him to finally come out of hiding, stand up and say so (1440) Hon. John McCallum (Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member is bogged down in misinformation.
Si le premier ministre croit vraiment que les dépenses de David Dingwall sont légitimes, je l'invite à enfin sortir de l'ombre et à nous le dire carrément (1440) L'hon. John McCallum (ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, le député se perd dans les fausses informations.

Mr. Brian Pallister (Portage—Lisgar, CPC): Mr. Speaker, the minister says that he is for a rules based system but if there is one thing David Dingwall has taught the people of Canada, it is that the government believes in two different sets of rules: one for Liberal patronage appointees and one for everybody else.
M. Brian Pallister (Portage—Lisgar, PCC): Monsieur le Président, le ministre se dit en faveur d'un système fondé sur des règles, mais s'il y a une chose que David Dingwall a apprise à la population du Canada, c'est que le gouvernement a deux séries différentes de règles: une pour les personnes nommées par les libéraux à des fins politiques et une pour tous les autres.