Vertaling van "scale rule " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Metric Scale Rules
Règles métriques

board rule | log scaling rule | lumber scaling rule | scaling stick
règle graduée en pied planches | règle graduée en pieds mesure de planches

flat scale [ flat scale rule | flat scale ruler ]
règle à échelles plate [ règle-échelle plate ]

scale stick [ scale rule ]
règle de mesurage [ règle graduée de cubage au fin bout ]

graduated scale | rule 20 cm long
décimètre

cross-section paper | graph paper | brief paper | plotting paper | production profile paper | profile paper | quadrille finished paper | quadrille ruled paper | scaled paper | scale paper | sectional paper | squared paper | square-ruled paper
papier millimétré | papier millimétrique | papier quadrillé | papier pour graphiques

line measure | line gauge | line gage | type gauge | typometer | pica rule | type scale | em scale | type measure | type rule
lignomètre | typomètre

line gauge | pica rule | type gauge | type rule | type scale
lignomètre | typomètre

alidade | elevation scale | sight-bar | sight-rule
alidade

designing scale models | plan scale models | design scale models | develop scale models
concevoir des modèles réduits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Well, I would like to inform Senator Fraser that Senator Molgat strenuously opposed large scale rule changes in a single report.
Je voudrais informer le sénateur Fraser que le sénateur Molgat s'opposait vigoureusement à l'idée de placer des changements massifs du Règlement dans un seul rapport.

(9) In ships of all classes, regardless of the ship’s tonnage, the requirements for bulwark freeing ports as set out in the Load Line Rules shall apply; where the length of a well exceeds seven-tenths of the length of the ship as defined in the Load Line Rules, the scale of freeing port areas may be reduced by 25 per cent.
(9) Les prescriptions établies aux Règles sur les lignes de charge relativement aux sabords de décharge des pavois sont applicables aux navires de toutes classes, quelle qu’en soit la jauge. Si la longueur d’un puits dépasse les sept dixièmes de la longueur du navire, définie dans les Règles sur les lignes de charge, la section des sabords de décharge pourra être diminuée de 25 pour cent.

He said: Mr. Speaker, I am pleased, like my colleague from Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, to introduce an amendment to this act to eliminate a rule known as the intensity rule, which imposes a sliding scale—from 55% to 50%—in the rate of benefits paid out to those regularly drawing on employment insurance.
—Monsieur le Président, il me fait plaisir, tout comme mon collègue de Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, de présenter une modification à ce projet de loi afin d'abolir la règle dite d'intensité qui impose une diminution progressive de 55 p. 100 à 50 p. 100 du taux de prestation aux prestataires qui doivent utiliser régulièrement l'assurance-emploi.

At that time, on a five-point scale—one being very prescriptive, rules-oriented, with adherence to rules, and a fully functional SMS safety culture, being number five—they had CN ranked at one, CP at two, and VIA at four out of five.
À cette époque, sur une échelle allant de 1 à 5 — la cote 1 étant une culture très prescriptive, axée sur l'application et le respect des règles et la cote 5 représentant une culture SGS pleinement fonctionnelle —, la cote 1 avait été donnée au CN, la cote 2 au CP et la cote 4 à VIA Rail.

an appropriate level of data and physical security, in accordance with the applicable rules, including specific provisions for each large-scale IT system; and
un niveau adéquat de sécurité des données et de sécurité physique, conformément aux règles applicables, y compris les dispositions particulières relatives à chaque système d’information à grande échelle; et

Entrusting the Agency with the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice should not affect the specific rules applicable to those systems.
Le fait de confier à l’agence la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice ne devrait pas porter atteinte aux règles spécifiques applicables à ces systèmes.

In particular, the specific rules governing the purpose, access rights, security measures and further data protection requirements for each large-scale IT system the operational management of which the Agency is entrusted with, are fully applicable.
En particulier, pour chacun des systèmes d’information à grande échelle dont la gestion opérationnelle est confiée à l’agence, les règles spécifiques concernant leur finalité, les droits d’accès, les mesures de sécurité et les autres exigences en matière de protection des données sont pleinement applicables.

a high level of data protection, in accordance with the applicable rules, including specific provisions for each large-scale IT system.
un niveau élevé de protection des données, conformément aux règles applicables, y compris les dispositions spécifiques relatives à chaque système d’information à grande échelle.

Over the years, financial institutions have developed scales, rules and risk assessment methodology that can be applied to loan applications for an election campaign or a leadership race.
En ce qui concerne les institutions financières, elles ont développé au fil des ans des barèmes, des règles et des méthodes d'évaluation du risque qu'elles peuvent appliquer à ceux qui sollicitent des prêts dans le cadre d'une campagne électorale ou d'une course à la direction.