Traduction de «score sometimes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse scores | inspect score | analyse score | analysing score
analyser une partition

interpret dance scores | read dance score | read dance scores | understand dance scores
lire des partitions de danse

apply music theory for score writing | use music theory for score writing | write musical scores | write orchestra musical scores
écrire des partitions de musique

scoresheet [ scorecard | score sheet | score card | score-sheet | score-card | scoring form | score pad ]
feuille de pointage [ carte de pointage | feuille de marque | carte de marque | feuille de notation | feuille de notes | carte de marquage | feuille des résultats | carte des résultats | feuille de match | fiche d'arbitrage | feuille d'arbitre ]

A rare non-syndromic urogenital tract malformation with the familial occurrence of retrograde flow of urine from the bladder into the ureter and sometimes the kidneys. Patients may be asymptomatic or may present with recurrent, sometimes febrile, uri
reflux vésico-urétéral familial

actual score | gross | gross score | total score
score brut | score final

pass mark [ cutting score | critical score | passing score | cutoff score | cut-off score | passing level | passing grade | passing mark ]
note de passage [ note de césure | point de coupure ]

Olerud and Molander score [ Olerud Molander Ankle score | OMA score | Olerud-Molander Ankle Score | OMA Score ]
score d'Olerud et Molander

A rare type of small bowel malignancy, originating in the smooth muscle cells within the muscularis propria or the muscularis mucosa, most often found in the jejunum, and presenting with gastrointestinal bleeding and anemia and sometimes with other n
léiomyosarcome de l'instestin grêle

A rare congenital heart malformation of unknown aetiology that is characterised by an extremely dilated right atrium. It is usually asymptomatic and fortuitously discovered by echocardiography or chest radiography and can be sometimes associated with
dilatation idiopathique familiale de l'oreillette droite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certain countries, in particularly some of the smaller ones, score quite high and sometimes even better than the US.
Certains États, et en particulier certains des plus petits, obtiennent d'assez bons résultats, parfois même meilleurs que ceux des États-Unis.

But it is exactly at the smaller end of the market where there may be issues in obtaining feedback, where SMEs are often scored by the banks using large data pools and the economics of the situation sometimes do not support detailed and intense discussions between bank officials and SME representatives.
Or c’est précisément dans ce petit segment du marché que l’obtention d’informations en retour peut être problématique, que les PME sont souvent notées par les banques qui utilisent de grandes bases de données et que la pression des circonstances ne favorise pas toujours des discussions intenses et approfondies entre les employés de banque et les représentants des PME.

I, indeed, have a lot of expectations on that score. Sometimes you even have to resort to coercion, if the usual arguments do not work.
J’ai vraiment beaucoup d’attentes à ce sujet. Parfois, il faut même en arriver à la coercition, lorsque les arguments habituels ne fonctionnent pas.

They are sometimes trapped in the settling of scores between terrorists and fundamentalists and authoritarian powers.
Elles sont parfois prises au piège des règlements de comptes entre terroristes et fondamentalistes et gouvernements autoritaires.

It has been issuing scores of confusing and sometimes contradictory results, with respect to foot-and-mouth disease, on animal samples sent from Cyprus.
Celui-ci a produit une quantité importante de conclusions vagues, voire contradictoires, concernant la fièvre aphteuse à partir d'échantillons en provenance de Chypre.

Age and sex are sometimes used in credit scoring and this may affect the provision of banking/loan products.
L’âge et le sexe sont parfois utilisés dans l’évaluation de la solvabilité, ce qui peut modifier l’offre de produits bancaires/produits de prêt.

My colleagues have wisely decided on that score that they would not push some of the amendments that came before the Committee, although we support and indeed sometimes salute the principles that inspired them.
Mes collègues ont eu la sagesse de décider, à cet égard, qu’ils n’appuieraient pas certains des amendements qui ont été présentés à la commission, bien que nous soutenions et parfois même saluions les principes qui les ont inspirés.

Over these years I have talked to scores of Sudanese citizens who have been victimized by the Government of Sudan, the war and sometimes their own faction leaders.
Pendant ces années, j'ai parlé à des dizaines de Soudanais victimes de leur propre gouvernement, de la guerre et parfois de leurs propres chefs de faction.

Even holding their scores in a disgracefully large centre of mass sometimes is impossible.
Il leur semble parfois même impossible d'obtenir les résultats voulus dans un centre de masse honteusement élargi.

Sometimes managers have to look at more than whether someone scores a 9.5 or a 9.2.
Quelquefois, les gestionnaires doivent considérer autre chose que les notes de 9,5 ou 9,2.