Vertaling van "scotia control over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assume pedal control | take over control of pedals | take over pedal control | take over pedals control
reprendre le contrôle des pédales

Definition: A syndrome characterized by repeated bouts of overeating and an excessive preoccupation with the control of body weight, leading to a pattern of overeating followed by vomiting or use of purgatives. This disorder shares many psychological features with anorexia nervosa, including an overconcern with body shape and weight. Repeated vomiting is likely to give rise to disturbances of body electrolytes and physical complications. There is often, but not always, a history of an earlier episode of anorexia nervosa, the interval ranging from a few months to several years. | Bulimia NOS Hyperorexia nervosa
Définition: Syndrome caractérisé par des accès répétés d'hyperphagie et une préoccupation excessive du contrôle du poids corporel, conduisant ` une alternance d'hyperphagie et de vomissements ou d'utilisation de laxatifs. Ce trouble comporte de nombreuses caractéristiques de l'anorexie mentale, par exemple une préoccupation excessive par les formes corporelles et le poids. Les vomissements répétés peuvent provoquer des perturbations électrolytiques et des complications somatiques. Dans les antécédents, on retrouve souvent, mais pas toujours, un épisode d'anorexie mentale, survenu de quelques mois à plusieurs années plus tôt. | Boulimie SAI Hyperorexia nervosa

control the number of vehicles passing over a bridge | reduce bridge traffic | control vehicle traffic over a bridge | restrict bridge traffic
restreindre la circulation sur les ponts

economic control over franchisee | financial control of franchisee
domination économique du franchisé

Pest Control Products (Nova Scotia) Act [ An Act Respecting Pest Control Products ]
Pest Control Products (Nova Scotia) Act [ An Act Respecting Pest Control Products ]

Nova Scotia Environmental Control Council [ Environmental Control Council ]
Nova Scotia Environmental Control Council [ Environmental Control Council ]

agency control over the sale
régie de la vente

decision over-ruling the Financial Controller
décision de passer outre

controls over the channels of liquidity creation
contrôle des canaux d'approvisionnement de la liquidité interne

oversee Computer controlled boring machinery | watch over CNC drilling machine | take care of CNC drilling machine | tend CNC drilling machine
utiliser une perceuse CNC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This company has more control over the Trans-Canada Highway in Nova Scotia than the minister of transportation for the province of Nova Scotia.
Cette société a plus d'influence sur le tronçon de la transcanadienne situé en Nouvelle-Écosse que n'en a le ministre des Transports de la Nouvelle-Écosse.

In an absurd move the Nova Scotia government made a deal to force its public-private partnership through on the Trans-Canada Highway under which the Nova Scotia government signed over control of the speed limit, the weight restrictions and the policing on the Trans-Canada Highway to a company whose major shareholder is Hercules Holdings in the Cayman Islands.
Dans une décision absurde visant à assurer la création d'un partenariat entre le secteur public et le secteur privé afin de gérer la route transcanadienne, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a cédé le contrôle des limites de vitesse et de poids et la surveillance policière sur la transcanadienne à une entreprise dont le principal actionnaire est la société Hercules Holdings, des îles Cayman.

Mr. Peter Stoffer: Very quickly, in the Nova Scotia harbours, more money to divest to them so the province can ease over control of them.Lighthouses need more money for environmental protection so the community groups can take over.
M. Peter Stoffer: Très rapidement, dans les ports de la Nouvelle-Écosse, plus d'argent pour eux pour que la province puisse en transférer le contrôle.Les phares ont besoin de plus d'argent pour la protection de l'environnement afin que les groupes locaux puissent s'en charger.

In February our party in good faith decided not to bring the government down on its budget, not because we thought it was a perfect budget we were already concerned about rapidly accelerating government spending but we thought the budget had worthwhile measures we could support (1700) The original budget repeated a previous agreement that had not been tabled in the House to grant the provinces of Newfoundland and Labrador and Nova Scotia control over their offshore resource revenues under the Atlantic accord.
En février, notre parti, agissant de bonne foi, a décidé de ne pas faire tomber le gouvernement à cause de son budget, non pas parce que nous pensions que ce budget était parfait — nous nous inquiétions déjà du rythme des dépenses qui s'accélérait rapidement —, mais parce que nous pensions que le budget contenait des mesures utiles que nous pouvions appuyer (1700) Le budget initial reprenait une entente antérieure qui n'avait pas été présentée à la Chambre et qui accordait à Terre-Neuve-et-Labrador et à la Nouvelle-Écosse le contrôle des recettes provenant de leurs ressources extracôtières, en vertu de l' Accord atlantique.

If you go to the issue of control of your proceedings, which is fundamental in terms of the control over the precincts in the House, in the Westminster-style model, you had the Donahoe v. Canadian Broadcasting Corporation et al. case in Nova Scotia, which went all the way to the Supreme Court.
En ce qui concerne le contrôle de vos débats, ce qui est fondamental quand on parle de contrôler les enceintes de la Chambre, d'après le modèle de Westminster, on a eu Donahoe c. Radio-Canada et al., en Nouvelle-Écosse, qui est allé jusqu'à la Cour suprême.