Traduction de «screening almost 56 million » (Anglais → Français) :

Total consumption was almost 56 million tonnes, mainly in electricity generation.
La consommation totale approchait les 56 millions de tonnes, surtout pour la production d'électricité.

Our government is helping first nations communities address the critical need for family violence prevention programs and services on reserve through a five year investment of almost $56 million.
Grâce à un investissement de presque 56 millions de dollars en cinq ans, notre gouvernement aide les Premières nations à répondre aux besoins pressants en matière de programmes et de services de prévention de la violence familiale dans les réserves.

Mr. Speaker, our government is helping first nations communities by addressing the critical need for family violence prevention programs and services on reserve through a five year investment of almost $56 million.
Monsieur le Président, notre gouvernement aide les collectivités des Premières nations en répondant aux besoins pressants en matière de programmes et de services de prévention de la violence familiale dans les réserves grâce à un investissement de près de 56 millions de dollars sur cinq ans.

It is only as a result of the new security regime that the government must now shell out almost $130 million to take over the passenger screening from the airlines.
C'est seulement en raison du nouveau régime de sécurité que le gouvernement doit désormais débourser près de 130 millions de dollars pour se charger de l'inspection des passagers à la place des compagnies aériennes.

Estimates show that we could be screening almost 56 million passengers by 2015-16.
Selon les estimations, nous pourrions contrôler presque 56 millions de passagers d'ici 2015-2016.