Vertaling van "sea mrs wortmann-kool has drawn " (Engels → Frans) :

Third, after the famous Bill C-29, there was the UN fisheries agreement, UNFA, which has just arrived and which contains provisions drawn from the convention on the law of the sea.
Troisièmement, à la suite du fameux projet de loi C-29, il y a l'Accord de pêche des Nations unies, l'APNU, qui vient d'arriver et qui contient des dispositions à la suite de la Convention sur le droit de la mer.

Mr. Applebaum: I agree with Mr. Rowat that a distinction has to be drawn between the reform of the NAFO convention itself, the adoption of these reform proposals, and the larger question that you raise, senator, about how long will it take to be able to get action on the high seas to rebuild the stocks and keep them preserved.
M. Applebaum : Je conviens avec M. Rowat qu'il faut établir la distinction entre la réforme de la convention OPANO et l'adoption des nouvelles mesures proposées, d'une part, et l'interrogation globale que vous soulevez quant au temps qu'il faudra pour faire le nécessaire en haute mer afin d'assurer la reconstitution des stocks et leur préservation, d'autre part.

All this is necessary if the compromise is to be meaningful and if European public opinion is in future to feel much better protected against all the marine pollution, to the extremely disastrous effects of which on our natural heritage and all the wealth of the sea Mrs Wortmann-Kool has drawn our attention.
Tout cela est nécessaire pour que le compromis ait un sens et pour que l’opinion publique européenne se sente désormais beaucoup mieux protégée contre toutes ces pollutions maritimes dont Mme le rapporteur a montré les effets extrêmement désastreux sur notre patrimoine naturel et sur toutes les richesses de la mer.