Vertaling van "sea traffic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sea traffic [ maritime traffic | ship traffic | water traffic | marine shipping traffic ]
circulation maritime

short sea shipping | short sea traffic | short sea transport | SSS [Abbr.]
transport maritime à courte distance

deep ocean traffic | deep sea traffic
trafic océanique

combined inland-waterway and sea traffic | sea-river transport
transports fluvio-maritimes

ocean trade | distant trade | deep-sea trade | deep-sea traffic | foreign trading | foreign trade
navigation au long cours | long-cours | long cours | navigation de long cours | trafic au long cours | liaison longue

maritime transport [ maritime connection | seagoing traffic | sea transport | sea transport connection | Sea transport(ECLAS) ]
transport maritime [ liaison maritime | trafic maritime ]

traffic lane [ shipping lane | sea lane | shipping corridor ]
voie de circulation [ couloir de navigation ]

Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Accord relatif au trafic illicite par mer, mettant en œuvre l'article 17 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes

bicycle traffic signal | bike traffic signal | bicycle traffic light | bike traffic light | cyclist traffic light
feu pour cyclistes | feu de circulation pour cyclistes | feu de signalisation pour cyclistes | feu tricolore pour cyclistes | feu cycliste

traffic forecasting | traffic forecast | traffic prediction | traffic projection | traffic prognosis
prévision du trafic routier | prévision du trafic | prévision de trafic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The sea, the ports and sea traffic are so vital to all those communities.
La mer, les ports et le trafic maritime sont indispensables à toutes les collectivités de cette région.

They include two of the world’s largest ports for intercontinental sea traffic and other large urban centres with traditional and modern industries; tourism and farming are also well developed in the main.
C'est ici que se situent deux des plus grands ports au monde pour le transport maritime intercontinental, ainsi que d'autres grands centres urbains dotés d'une industrie traditionnelle et moderne.

The need to eliminate the disadvantages of intra-EU sea traffic compared with other modes of transport has also been emphasised in the “Blue Book” Communication on an integrated maritime policy[2].
La nécessité de mettre un terme aux désavantages que présente le transport maritime intracommunautaire par rapport à d'autres modes de transport a également été mise en avant dans la communication sur une politique maritime intégrée[2] («Livre bleu»).

As I understand it, the issue is that none of the planners, whether in the government sector, the railway sector, the transportation sector or the port sector, foresaw the growth in sea traffic that has taken place from Asia to Canada, particularly from China to Canada.
Si je comprends bien, le problème est qu'aucun planificateur, ni dans le secteur gouvernemental ni dans les secteurs des chemins de fer, des transports ou des ports, n'a prévu la croissance du trafic maritime entre l'Asie et le Canada, surtout entre la Chine et le Canada.

(9) In order to contribute to the recognised and necessary objective of promoting intra-Community short-sea traffic, the Member States should be asked to conclude, in the light of regulation 11 of the special measures to enhance maritime security of the SOLAS Convention, the agreements on security arrangements for scheduled maritime traffic within the Community on fixed routes using dedicated port facilities, without this compromising the general standard of security sought.
(9) Afin de contribuer à l'objectif reconnu et nécessaire de promotion du trafic maritime intracommunautaire à courte distance, il convient que les États membres soient invités à conclure, au regard de la règle 11 des mesures spéciales pour renforcer la sûreté maritime de la convention SOLAS, les accords concernant les arrangements en matière de sûreté pour le trafic maritime intracommunautaire régulier sur des routes fixes utilisant des installations portuaires spécifiques, sans que ceci ne compromette le niveau général de sûreté recherché.

He proposes a reform of the international transportation system, beginning with the seven greatest ports of the world through which most of the world’s sea traffic moves.
M. Flynn propose de réformer le système de transport international, à commencer par les sept plus grands ports du monde par lesquels transite la majeure partie du trafic maritime mondial.

These proposals will cover a variety of matters, including improvements to the existing regime of compensating damage caused by oil spills, measures to achieve increased transparency of safety-related information in shipping, the setting-up of a European structure for maritime safety and improved coastal control of sea traffic in European waters.
Ces propositions porteront sur divers sujets, notamment l'amélioration du régime actuel d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures, les mesures visant à rendre plus transparentes les informations relatives à la sécurité dans le transport maritime, la création d'une structure européenne de sécurité maritime et l'amélioration de la surveillance de la navigation maritime au large des côtes européennes.

Is this sea traffic policy?
Est-ce une politique de circulation maritime?

The risk of accidents due to the concentration of traffic in the main European seaways is particularly high in areas where the traffic converges, such as the Strait of Dover or the Strait of Gibraltar. Furthermore, the environmental consequences of an accident at sea, even outside areas of high traffic density, can be disastrous for the economy and the environment of the Member States concerned.
Les risques d'accident liés à la concentration du trafic le long des principales voies maritimes européennes sont particulièrement élevés dans certaines zones de convergence, telles que les détroits du Pas-de-Calais ou de Gibraltar, sans compter que les conséquences environnementales d'un accident en mer, même en dehors des zones de forte concentration de trafic, peuvent être désastreuses pour l'économie et l'environnement des États membres concernés.

Surveillance operations on air and sea traffic The Council approved the programme for 1994 of joint surveillance operations on air and sea traffic.
Surveillance du trafic aérien et maritime Le Conseil a approuvé le programme d'opérations communes de surveillance du trafic aérien et maritime pour 1994.