Vertaling van "second build " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

second build [ basic sour | second leaven ]
levain de seconde

manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop
gérer les biens confiés à un magasin d'occasion

second-hand merchandise sales | second-hand merchandise selling | sell second-hand merchandise | selling second-hand merchandise
vendre des produits d'occasion

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise
vérifier le potentiel d'objets d'occasion

M bits/s | megabit per second | megabit/second | megabits per second | Millions(of)bits per second | Mbps [Abbr.] | Mbs [Abbr.]
M bits/s | Mb | mbps | Mbs | mégabit par seconde | mégabit/seconde

second freedom | second freedom of the air | second freedom right | second freedom traffic right
deuxième liberté

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

Second Canadian Building Congress
Deuxième congrès canadien du bâtiment

second generation | 2G | second generation wireless technology | 2G wireless technology | second generation technology | 2G technology | second generation wireless system | 2G wireless system | second generation wireless | 2G wireless | second generation system | 2G system
deuxième génération | 2G | seconde génération | technologie de deuxième génération | technologie de seconde génération | technologie 2G | système mobile de deuxième génération | système mobile de seconde génération

Saybolt Universal second [ SUS,S.U.S. | Saybolt second | Saybolt Seconds Universal | Saybolt second universal | Saybolt Sec Universal | universal Saybolt second ]
seconde Saybolt [ seconde universelle Saybolt | seconde Saybolt universelle | degré Saybolt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, raise the present control tower two or three stories to a height that would ensure line of sight for all manoeuvring areas or, second, build a brand new control tower in a location which would ensure line of sight for all manoeuvring areas.
Premièrement, on pourrait hausser l'actuelle tour de contrôle de manière à ce qu'elle ait deux ou trois étages, ce qui garantirait la visibilité de tous les secteurs où il y a des manoeuvres; deuxièmement, on pourrait aussi construire une toute nouvelle tour de contrôle à un endroit où toutes les zones de manoeuvres seraient visibles.

22. Believes that government officials should first identify those land management and tenure systems that already exist and that they should, secondly, build on these systems for the benefit of the poor and vulnerable groups;
22. considère que les pouvoirs publics devraient commencer par recenser les systèmes de gestion et de propriété foncières déjà en place, pour s'appuyer sur ces derniers, dans un deuxième temps, au profit des pauvres et des groupes vulnérables;

First, build human capital; second, build a tax and transfer system; and third, create jobs.
Il faut construire d'abord le capital humain, ensuite le système d'impôt et de transferts sociaux et enfin la création d'emploi.

The second building block is to go beyond budgetary surveillance to broaden and deepen surveillance, to address macro-economic imbalances.
Le deuxième pilier consiste à aller au-delà de la surveillance budgétaire afin d’élargir et d’approfondir la surveillance et de remédier aux déséquilibres macroéconomiques.

Alongside the SME Envoys, the SME Test is the second building block of the European Commission’s new governance plan for SMEs.
Avec les représentants des PME, ce test PME constitue le second pilier du nouveau plan de gouvernance de la Commission européenne pour les PME.

Its second building block will consist of more effective preventive and more systematic and rigorous surveillance of macro-economic imbalances and divergences in competitiveness between the Member States of the euro area and of the European Union.
Son deuxième élément consistera en une surveillance préventive plus efficace et en une surveillance plus systématique et rigoureuse des déséquilibres macro-économiques et des divergences en termes de compétitivité entre les États membres de la zone euro et de l’Union européenne.

That is why we need the second building block in this package: an effective mechanism to identify and address macroeconomic imbalances.
C’est pourquoi nous avons besoin de la deuxième pièce de ce paquet: un mécanisme efficace pour identifier et corriger les déséquilibres macroéconomiques.

Today we have learned that there is a second building, which the same Liberal senator's company is in the process of acquiring, which will rent to the government, once again in violation of the ethics rules.
Aujourd'hui, nous avons appris que l'entreprise du même sénateur libéral s'apprête à acquérir un deuxième immeuble qu'il louera au gouvernement, contrevenant encore une fois aux règles d'éthique.

Examples of cleaning up and rehabilitating old factory sites such as the Val St Lambert site in Séraing, the estate at Renory, the Cahottes site in Flemalle, the small- business centre in Gilly which is integrated into the local community - and where Mr Millan laid the foundation stone for the second building - all bear witness to the first concrete results to be achieved.
Des exemples d'assainissement et de réaménagement d'anciens sites industriels tels que celui du Val St Lambert à Seraing, le parc de Renory, la zone des Cahottes à Flemalle, la zone artisanale en milieu intégré de Gilly - où le Commissaire a posé la première pierre du second bâtiment - permettent de vérifier concrètement les premiers résultats obtenus.