Vertaling van "second chance opportunities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Second century opportunities for agriculture: proceedings: a conference for the total agricultural sector [ Second century opportunities for agriculture ]
Second century opportunities for agriculture: proceedings: a conference for the total agricultural sector [ Second century opportunities for agriculture ]

second chance school
école de la deuxième chance | E2C [Abbr.]

European Association of Cities for Second Chance Schools
Association européenne des villes des écoles de la deuxième chance

support for second chance
dispositif de deuxième chance

Second Chance Learners
Second Chance Learners

second chance school
école de la deuxième chance

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
théorie de la dernière chance

ultimate negligence | last opportunity | last clear chance
règle de la négligence ultime | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion

scoring chance | scoring opportunity
occasion de marquer

to miss a scoring chance | to miss an opportunity to score
rater une occasion de marquer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Flexibility and access: widening access by increasing the availability of workplace-based learning and making effective use of ICT; putting in place procedures to identify and assess the skills of low qualified adults, and providing sufficient second-chance opportunities leading to a recognised EQF qualification for those without EQF level 4 qualifications.
Flexibilité et accès: élargir l'accès en augmentant les possibilités de bénéficier de formations en milieu professionnel et en utilisant les TIC de manière efficace; mettre en place des procédures pour cerner et évaluer les compétences des adultes peu qualifiés et offrir aux personnes ne possédant pas le niveau de qualifications 4 du CEC suffisamment de possibilités de bénéficier de secondes chances menant à des qualifications reconnues par le CEC.

- "second chance" opportunities for young people who drop out of tailor-made schemes (such as in rehabilitation, vocational training, etc).
- possibilités de "seconde chance" pour les jeunes qui ont abandonné des programmes adaptés à leurs besoins (réhabilitation, formation professionnelle, etc.).

Reducing early school leaving by supporting school-based strategies with an overall inclusive learner-centred vision of education and ‘second-chance’ opportunities, emphasising effective learning environments and pedagogies
Réduire le décrochage scolaire en soutenant des stratégies en milieu scolaire qui privilégient une approche globale et inclusive de l'éducation axée sur l'apprenant, en encourageant des solutions de «deuxième chance», et en favorisant des environnements d'apprentissage et des pédagogies efficaces.

A further problem is the lack or difficult access to second chance opportunities for entrepreneurs in many EU countries which prevents them from starting new activities and potentially creating new jobs.
Un autre problème réside dans l'accès inexistant ou difficile des entrepreneurs aux possibilités d'obtenir une seconde chance dans de nombreux pays de l'UE, ce qui les empêche d'entamer de nouvelles activités et, potentiellement, de créer des emplois.

50. Calls on the Member States to further develop their systems for the recognition and validation of competences acquired in non-formal and informal learning so that their commitment for 2018 is respected, in order to give individuals reorientation and second chance opportunities, as well as boosting self-recognition and further learning;
50. invite les États membres à développer leurs systèmes de reconnaissance et de validation des compétences acquises via l'apprentissage non formel et informel, afin de respecter leur engagement pour 2018 en vue d'offrir aux personnes une possibilité de réorientation et une seconde chance, tout en encourageant l'estime de soi et la poursuite de l'apprentissage;

The Directive aims to reduce barriers to cross-border investment related to differences between the Member States' restructuring and second chance frameworks, and to increase investment and job opportunities in the single market.
La directive vise à réduire les obstacles aux investissements transfrontières dus aux divergences entre les cadres de restructuration et de seconde chance des États membres et à accroître les opportunités d'investissement et d'emploi dans le marché unique.

Quality initial education and attractive vocational training must be complemented with effective incentives for lifelong learning, second-chance opportunities, ensuring every adult the chance to move one step up in their qualification , and by targeted migration and integration policies .
Un enseignement initial de qualité et une formation professionnelle attrayante doivent être accompagnés par des mesures d'incitation efficaces pour l« éducation et la formation tout au long de la vie, des possibilités de deuxième chance, l'assurance pour chaque adulte de pouvoir acquérir un niveau supérieur de qualification et des politiques d'immigration et d'intégration ciblées .

Quality initial education and attractive vocational training must be complemented with effective incentives for lifelong learning, second-chance opportunities, ensuring every adult the chance to move one step up in their qualification, and by targeted migration and integration policies.
Un enseignement initial de qualité et une formation professionnelle attrayante doivent être accompagnés par des mesures d’incitation efficaces pour l’éducation et la formation tout au long de la vie, des possibilités de deuxième chance, l’assurance pour chaque adulte de pouvoir acquérir un niveau supérieur de qualification et des politiques d’immigration et d’intégration ciblées.

They must be complemented by second-chance opportunities for young people, especially those aged between 25 and 35, which include an obligatory offer of educational and vocational training and effective incentives for lifelong learning, whereby the social partners are called upon to provide the time and also to support financially vocational training.
Ils doivent être accompagnés par des possibilités de deuxième chance destinées aux jeunes âgés de 25 à 35 ans qui comprennent obligatoirement une proposition d« éducation et de formation ainsi que par des mesures d'incitation efficaces pour la formation tout au long de la vie, étant entendu que les partenaires sociaux sont appelés à mobiliser les plages de temps nécessaires et à financer des offres de formation professionnelle .