“The Nunavut Project” is not an easy read, especially the lengthy discussions regarding the educational shortfalls of Canada's newest territory, such as the aforementioned dropout rate, low literacy levels, a lack of skilled trades people, and the disastrous results of trying to educate a population in its second language with borrowed curriculum.
« Le projet Nunavut » n'est pas facile à lire, surtout la longue discussion sur les lacunes du plus nouveau des territoires du Canada en matière d'éducation, comme le haut taux de décrochage scolaire déjà signalé, les niveaux d'alphabétisation faibles, la pénurie de gens ayant des métiers spécialisés et les résultats désastreux des tentatives visant à éduquer une population dans sa langue seconde avec des programmes de cours empruntés.
