Vertaling van "second-rank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

child of second rank
enfant qui occupe le deuxième rang

ranking method [ ranking | ranking system | rank-order system | order-of-merit system | order-of-importance system ]
méthode de classement hiérarchique [ méthode de rangement ]

debt ranking | ranking of claims | ranking of debts
rang des créances

job grading | job ranking | position ranking | ranking
classification des emplois | rangement des fonctions

rank-and-file worker | rank-and-file employee | rank and file
travailleur du rang | travailleuse du rang | employé du rang | employée du rang | piétaille

merit ranking [ ranking in order of merit | order-of-merit ranking ]
classement au mérite [ classement hiérarchique | méthode de classement hiérarchique ]

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

second freedom | second freedom of the air | second freedom right | second freedom traffic right
deuxième liberté

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise
vérifier le potentiel d'objets d'occasion

search engine results page | SERP | search engine ranking position | search engine ranking page
page de résultats d'un moteur de recherche | page de résultats de recherche | page de résultats | SERP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The crisis is a wake-up call, the moment where we recognise that "business as usual" would consign us to a gradual decline, to the second rank of the new global order.
La crise est un signal d’alarme. Elle nous fait prendre conscience que poursuivre dans la même voie nous condamnerait à un déclin progressif, en nous reléguant au second rang du nouvel ordre mondial.

Also, SMEs are the most common type of organisation participating in projects concerned with gender equality, and rank second in the number of projects targeting people with disabilities (see below).
Par ailleurs, les PME constituent la catégorie d'organismes qui participe le plus aux projets relatifs à l'égalité entre hommes et femmes et qui se classe deuxième au nombre de projets consacrés aux personnes handicapées (voir ci-dessous).

The second stage peer review evaluation involved remote individual assessments, carried out by panel members and referees and individual interviews [14] with the respective panel, prior to the final panel discussion and ranking.
La seconde étape de l'évaluation par les pairs consistait en évaluations individuelles réalisées à distance par les membres des panels, par des arbitres et dans le cadre d'entrevues individuelles[14] avec le panel concerné, avant la discussion finale au sein du panel et le classement.

Is it right, fair and acceptable that we should be the second ranking world champions per capita of carbon emissions, a close second to the greenhouse champions the United States?
Est-ce correct, juste et acceptable que nous soyons au deuxième rang des pays qui émettent le plus de gaz carbonique par habitant, immédiatement après les champions des émissions de gaz à effet de serre que sont les États-Unis?

Other opposition Members sit, according to party, in the remaining seats: the second-rank opposition party gets the first choice of seats after the Official Opposition, the third-rank party the next choice and so on.
Les députés des autres partis d’opposition sont regroupés et occupent les sièges restants : le deuxième parti d’opposition en importance a le premier choix des sièges après l’Opposition officielle, le troisième parti en importance choisissant après, et ainsi de suite .

What is the logic behind this idea of transferring votes from the top-ranked candidate to the one in second place, and from the second-ranked candidate to the one in third place?
Quelle est la logique derrière cette idée de transférer les votes de la première à la deuxième personne et de la deuxième à la troisième personne?

The ranking of proposals is performed in the second step, by an international evaluation panel, composed of independent experts.
Le classement des propositions est réalisé dans une seconde étape par un panel d’évaluation international composé d’experts indépendants.

The system of first-rank and second-rank Commissioners as proposed by the Convention has been heavily criticised and has to be reviewed by the IGC.
Le système des commissaires de première et de deuxième catégorie proposé par la Convention a fait l'objet de vives critiques et doit être revu par la CIG.

fishing capacity in kW corresponding to vessels having fished at any other time in the zone shall rank second.
en second lieu, la capacité de pêche en kW correspondant aux navires ayant opéré dans la zone pendant une période autre que celle précitée.

All interest groups within the industry are represented on the Committee: first rank and second rank airlines, scheduled and charter airlines, tourism specialists, airport authorities, aircraft manufacturers, computerized reservation systems and trade unions.
Les différentes parties prenantes au transport aérien sont représentées au sein du comité: compagnies aériennes du premier et du deuxième niveau, compagnies régulières et compagnies charters, spécialistes du tourisme, autorités aéroportuaires, constructeurs aéronautiques, systèmes informatisés de réservation, syndicats.