Vertaling van "seconded by carolyn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Carolyn Sifton Foundation
Carolyn Sifton Foundation

second-hand merchandise sales | second-hand merchandise selling | sell second-hand merchandise | selling second-hand merchandise
vendre des produits d'occasion

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise
vérifier le potentiel d'objets d'occasion

M bits/s | megabit per second | megabit/second | megabits per second | Millions(of)bits per second | Mbps [Abbr.] | Mbs [Abbr.]
M bits/s | Mb | mbps | Mbs | mégabit par seconde | mégabit/seconde

second freedom | second freedom of the air | second freedom right | second freedom traffic right
deuxième liberté

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop
gérer les biens confiés à un magasin d'occasion

second generation | 2G | second generation wireless technology | 2G wireless technology | second generation technology | 2G technology | second generation wireless system | 2G wireless system | second generation wireless | 2G wireless | second generation system | 2G system
deuxième génération | 2G | seconde génération | technologie de deuxième génération | technologie de seconde génération | technologie 2G | système mobile de deuxième génération | système mobile de seconde génération

Saybolt Universal second [ SUS,S.U.S. | Saybolt second | Saybolt Seconds Universal | Saybolt second universal | Saybolt Sec Universal | universal Saybolt second ]
seconde Saybolt [ seconde universelle Saybolt | seconde Saybolt universelle | degré Saybolt ]

South African War [ Second South African War | Anglo-Boer War | Second Anglo-Boer War | Boer War | Second Boer War | Second War of Freedom ]
guerre d'Afrique du Sud [ guerre des Boers | guerre anglo-boer | seconde guerre des Boers | guerre du Transvaal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's moved by Libby Davies, seconded by Carolyn Bennett.
La motion a été proposée par Libby Davies, et appuyée par Carolyn Bennett.

Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, it is with great pride that I rise today to recognize the 60th anniversary of the Battle of Britain, three months that now military strategists and historians have defined as one of the most important turning points in the second world war.
Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, je suis très fière d'intervenir aujourd'hui pour souligner le 60e anniversaire de la Bataille d'Angleterre, cette période de trois mois que les stratèges militaires et les historiens ont qualifiée de l'un des tournants décisifs les plus importants de la Seconde Guerre mondiale.

Mr. Rick Borotsik: Just in 30 seconds, to Carolyn's concern, I don't agree with what you say.
M. Rick Borotsik: En 30 secondes, pour répondre à la préoccupation de Carolyn, je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites.

On the list, I have Yvon Godin first, Jacques Saada second, and Carolyn Parrish.
Les intervenants sont d'abord Yvon Godin, puis Jacques Saada et Carolyn Parrish.

Yvon Godin is first on the list, Jack Saada is second, and Carolyn Parrish is third.
Yvon Godin est le premier sur la liste, suivi de Jacques Saada et de Carolyn Parrish.