Vertaling van "seconded by svend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop
gérer les biens confiés à un magasin d'occasion

second freedom | second freedom of the air | second freedom right | second freedom traffic right
deuxième liberté

second-hand merchandise sales | second-hand merchandise selling | sell second-hand merchandise | selling second-hand merchandise
vendre des produits d'occasion

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise
vérifier le potentiel d'objets d'occasion

M bits/s | megabit per second | megabit/second | megabits per second | Millions(of)bits per second | Mbps [Abbr.] | Mbs [Abbr.]
M bits/s | Mb | mbps | Mbs | mégabit par seconde | mégabit/seconde

second generation | 2G | second generation wireless technology | 2G wireless technology | second generation technology | 2G technology | second generation wireless system | 2G wireless system | second generation wireless | 2G wireless | second generation system | 2G system
deuxième génération | 2G | seconde génération | technologie de deuxième génération | technologie de seconde génération | technologie 2G | système mobile de deuxième génération | système mobile de seconde génération

Saybolt Universal second [ SUS,S.U.S. | Saybolt second | Saybolt Seconds Universal | Saybolt second universal | Saybolt Sec Universal | universal Saybolt second ]
seconde Saybolt [ seconde universelle Saybolt | seconde Saybolt universelle | degré Saybolt ]

forced expired volume in one second | FEV1 | forced expiratory volume in one second | forced expired volume in 1 second | forced expiratory volume in 1 second
volume expiratoire maximal par seconde | VEMS | volume expiratoire maximal seconde | VEMS | volume expiratoire maximal en une seconde | VEMS | volume expiratoire maximum par seconde | VEMS | volume expiratoire maximum/seconde | VEMS | volume expiratoire maximum-seconde | VEMS | volume expiratoire maximum seconde | VEMS | volume expiratoire maximum en une seconde | VEMS | capacité pulmonaire utilisable à l'effort | CPUE | débit expiratoire maximum seconde | DEMS

second | second man | second climber | second person
second | alpiniste en second | grimpeur en second | second de cordée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On motion of Sarkis Assadourian, seconded by Svend Robinson, it was unanimously agreed, -That Bill Graham be elected Chair of this Committee.
Sur motion de Sarkis Assadourian, appuyée par Svend Robinson, il est convenu à l'unanimité, - Que Bill Graham soit élu président du Comité.

Francine Lalonde moved, seconded by Svend Robinson, That the Committee table by the end of April, 2002, a report, on the March 19, 2002, appearance of Alfonso Gagliano, Ambassador-designate to the Kingdom of Denmark.
Francine Lalonde propose, Que le Comité dépose, d’ici la fin avril 2002, un rapport sur la comparution du 19 mars 2002 de Alfonso Gagliano, ambassadeur-désigné au royaume du Danemark.

Nuclear Weapons Mr. Svend Robinson (Burnaby Douglas, NDP): Mr. Speaker, I have the honour to present a second petition on the subject of nuclear weapons, a very important issue, signed by residents of Calgary, in particular through Project Ploughshares and Kerry Duncan McCartney who is dedicated to this work.
Les armes nucléaires M. Svend Robinson (Burnaby Douglas, NPD): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une autre pétition au sujet des armes nucléaires, une question des plus importantes. Cette pétition est signée par des habitants de Calgary, en partie dans le cadre du projet Ploughshares et de l'initiative de Kerry Duncan McCartney, qui se consacre à cette mission.

Genetically Modified Foods Mr. Svend Robinson (Burnaby Douglas, NDP): Mr. Speaker, the second petition is on the subject of genetically modified foods and is signed by hundreds of residents of British Columbia, including a number of residents of the Gustav Wasa Place apartments in Burnaby.
Les aliments génétiquement modifiés M. Svend Robinson (Burnaby Douglas, NPD): Monsieur le Président, la deuxième pétition porte sur les aliments génétiquement modifiés et est signée par des centaines de résidents de la Colombie-Britannique, dont bon nombre de résidents des appartements de la Place Gustav Wasa, à Burnaby.

Conscientious Objectors Mr. Svend Robinson (Burnaby Douglas, NDP): Mr. Speaker, I have a second petition which is signed by residents of British Columbia and Alberta on the issue of Conscience Canada.
Les objecteurs de conscience M. Svend Robinson (Burnaby Douglas, NPD): Monsieur le Président, la deuxième pétition, signée par des habitants de la Colombie-Britannique et de l'Alberta, porte sur Conscience Canada.