Vertaling van "secretary amado development and humanitarian aid commissioner poul nielson today " (Engels → Frans) :

Following his two day fact finding mission to Mozambique with Portuguese State Secretary Amado, Development and Humanitarian Aid Commissioner Poul Nielson today announced 25 Million Euro in aid for victims of the floods.
À l'issue de sa mission d'information de deux jours au Mozambique en compagnie de M. Amado, le secrétaire d'État portugais, M. Poul Nielson, le commissaire chargé du développement et de l'aide humanitaire, a annoncé aujourd'hui une aide de 25 millions d'euros en faveur des victimes des inondations.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy and Development and Humanitarian aid Commissioner Poul Nielson today presented a brochure featuring success stories of EU trade and aid policy with developing countries.
Pascal Lamy, le commissaire européen chargé du commerce et Poul Nielson, son homologue chargé du développement et de l'aide humanitaire, ont présenté aujourd'hui une brochure mettant en exergue quelques-unes des plus belles réussites de la politique commerciale de l'Union européenne et d'aide aux pays en développement.

Commissioner for Development and Humanitarian Aid Mr Poul Nielson today met Interim Prime Minister of Haiti Mr. Gérard Latortue.
Poul Nielson, commissaire européen chargé du développement et de l'aide humanitaire, a rencontré aujourd'hui Gérard Latortue, Premier ministre intérimaire d'Haïti.

Commissioner for Development and Humanitarian aid Mr Poul Nielson today met Ms Thoraya Ahmed Obaid, Executive Director of UNFPA (United Nations Population Fund) to exchange views on issues linked to the promotion of sexual and reproductive health rights in developing countries.
Le commissaire chargé du développement et de l'aide humanitaire, M. Poul Nielson, a rencontré aujourd'hui Mme Thoraya Ahmed Obaid, directrice du FNUAP (Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population) pour un échange de vues sur les questions liées à la sensibilisation aux droits en matière de santé sexuelle et génésique dans les pays en développement.

The European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Mr Poul Nielson, today signed the Regional Strategy Paper (RSP) for the Southern African Development Community (SADC ) in Maputo, Mozambique where he is attending the EU-SADC Ministerial Meeting.
Le commissaire européen chargé du développement et de l'aide humanitaire, Poul Nielson, a signé aujourd'hui à Maputo, Mozambique, où il assiste à la réunion ministérielle UE-CDAA, un document de stratégie régionale (DSR) avec la Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA ).

Shortly after the Mozambique Government asked for help, the President-in-Office of the Council, the Portuguese Secretary of State for Development Cooperation, Mr AMADO, together with Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Mr NIELSON, went to Mozambique from 2-4 March to assess the scale of the damage of the floods compounded by a tropical storm.
Peu après la demande d'aide de la part du gouvernement mozambicain, le président en exercice du Conseil, le Secrétaire d'État portugais à la coopération au développement, M. Amado, et le Commissaire en charge du développement et de l'aide humanitaire, M. Nielson, se sont rendus au Mozambique du 2 au 4 mars afin d'évaluer l'ampleur des dégâts causés par les inondations dues à une tempête tropicale.