Traduction de «secretary veneman about » (Anglais → Français) :

Hon. Bob Speller: I've talked to Secretary Veneman about the political side.
L'hon. Bob Speller: J'ai parlé à la secrétaire Veneman des aspects politiques.

I have spoken to Secretary Veneman about this issue this week.
J'ai parlé de la question à la secrétaire Veneman, cette semaine.

On February 7, 2002, the Minister of Agriculture and Agri-Food again raised Canadian concerns about COL with Secretary Veneman, and on February 12, 2002, he raised the matter with Mr. Paul Cellucci, the U.S Ambassador to Canada.
Le 7 février 2002, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire a de nouveau fait part à la secrétaire à l'Agriculture, Mme Veneman, des préoccupations des Canadiens concernant la déclaration du pays d'origine et, le 12 février 2002, il a posé la question à M. Paul Cellucci, ambassadeur des États-Unis au Canada.

On April 18, prior to the signing of the farm bill, I once again brought up the fact that there should be discussions with Secretary Veneman about our challenges under the WTO and NAFTA, particularly if the farm bill was passed.
Le 18 avril, avant la ratification du Farm Bill, j'ai encore une fois souligné la nécessité de discuter avec le secrétaire d'État Veneman des difficultés que posent pour nous l'OMC et l'ALENA, surtout si le Farm Bill devait être adopté.

We see that in the United States, on February 2, Secretary of Agriculture Ann Veneman talked about increasing the expenditures down there again by 5%. The Canadian government has said that we will certainly support you in terms of going to the centre to try to get more funding to backstop our farmers, because it definitely has to be done.
Aux États-Unis, la secrétaire de l'agriculture Ann Veneman a parlé le 2 février d'augmenter de nouveau les dépenses du gouvernement de 5 p. 100. Le gouvernement canadien a déclaré qu'il vous appuierait si vous demandiez à l'administration centrale de fournir plus de financement pour soutenir nos agriculteurs, car c'est une mesure nécessaire.