Traduction de «spoken to secretary veneman about » (Anglais → Français) :

However, we have concerns, and Mr. Vanclief has spoken with the Agriculture Secretary Ann Veneman, and we are following that bill closely.
Cependant, nous avons des préoccupations et M. Vanclief a parlé à la secrétaire à l'Agriculture, Mme Ann Veneman. Nous suivons ce projet de loi de très près.

I have spoken to Secretary Veneman about this issue this week.
J'ai parlé de la question à la secrétaire Veneman, cette semaine.

Hon. Bob Speller: I've talked to Secretary Veneman about the political side.
L'hon. Bob Speller: J'ai parlé à la secrétaire Veneman des aspects politiques.

On February 7, 2002, the Minister of Agriculture and Agri-Food again raised Canadian concerns about COL with Secretary Veneman, and on February 12, 2002, he raised the matter with Mr. Paul Cellucci, the U.S Ambassador to Canada.
Le 7 février 2002, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire a de nouveau fait part à la secrétaire à l'Agriculture, Mme Veneman, des préoccupations des Canadiens concernant la déclaration du pays d'origine et, le 12 février 2002, il a posé la question à M. Paul Cellucci, ambassadeur des États-Unis au Canada.

On April 18, prior to the signing of the farm bill, I once again brought up the fact that there should be discussions with Secretary Veneman about our challenges under the WTO and NAFTA, particularly if the farm bill was passed.
Le 18 avril, avant la ratification du Farm Bill, j'ai encore une fois souligné la nécessité de discuter avec le secrétaire d'État Veneman des difficultés que posent pour nous l'OMC et l'ALENA, surtout si le Farm Bill devait être adopté.

You have just spoken about the problems of immigration, Secretary-General.
Vous avez justement parlé des problèmes de l’immigration, Monsieur le Secrétaire général.