Vertaling van "sectionalizing and test cabinet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sectionalizing and test cabinet
coffret de sectionnement et de vérification

engine test stand | engine test bed | test cabinet
banc d'essai de moteur | pupitre de contrôle du moteur | banc d'essai moteur

sectional card index cabinets
fichiers démontables

salt spray chamber | salt spray box | salt spray test cabinet
chambre à brouillard salin

magnetic cross-section of test piece
section magnétique de l'éprouvette

heavy section steel test | hsst
essai d'aciers de forte épaisseur

mist cabinet [corrosion tests]
chambre à brouillard

test unit cabinet
boîtier de l'unité à tester

ASTM International [ American Society for Testing and Materials | American Section, International Association for Testing Materials ]
ASTM International [ American Society for Testing and Materials | American Section, International Association for Testing Materials ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the animal shall, where applicable, fulfil at least the minimum performance requirements laid down in the breeding programme approved in accordance with Article 8(3), and, where applicable, Article 12, for those traits for which purebred breeding animals entered in the main section are tested in accordance with Annex III.
l'animal remplit, le cas échéant, au moins les exigences minimales relatives aux performances établies dans le programme de sélection approuvé conformément à l'article 8, paragraphe 3, et, le cas échéant, à l'article 12, en ce qui concerne les caractères contrôlés conformément à l'annexe III chez les reproducteurs de race pure inscrits dans la section principale.

(a) a test valve situated near the control valve for each section for testing the automatic alarm for that section of sprinklers by a discharge of water equivalent to the operation of one sprinkler head;
a) une soupape d’essai située près de la soupape de commande de chaque section pour l’épreuve de l’avertisseur automatique de cette section de diffuseurs au moyen d’un débit d’eau équivalant à celui d’une tête de diffuseur;

And in light of the fact that I feel this section was tested early this spring and found to be lacking, which resulted in the very onerous task of having to bring in back-to-work legislation yet again, would this minister be willing to review section 87.7 in order to look at a better way to ensure that grain transportation does.?
Et étant donné que, à mon avis, cet article a été mis à l'épreuve au début du printemps et qu'il a montré certaines lacunes, de sorte que l'on a été obligé de déposer une nouvelle loi de retour au travail, la nouvelle ministre acceptera-t-elle de se pencher à son tour sur l'article 87.7 afin que l'on puisse trouver une façon plus appropriée de faire en sorte que le transport du grain.?

In addition, two axle wagons for speeds ≥ 100 km/h shall be tested in loaded condition also in sections of test zone 2 with clearances given by a gauge of ≥ 1 450 mm in combination with wheelsets having distances between active faces at the minimum operation limit.
En outre, les wagons à deux essieux doivent être testés, pour les vitesses ≥ 100 km/h, en charge même dans les sections de la zone de test 2, avec les jeux dans la voie donnés par un écartement de voie ≥ 1 450 mm combinés à des essieux montés dont la distance entre faces actives se situe à la limite opérationnelle minimale.

Part of the plan for 2011-12 showed FTEs in—and I'll just pick a section— the section dealing with cabinet, I believe, under “Prime Minister and portfolio ministers' support and advice”, at 527.
Dans le plan de 2011-2012, et je choisis une section au hasard, la section ayant trait au Cabinet, je crois, sous « Soutien et conseils au premier ministre et aux ministres du portefeuille », il y a 527 ETP.

Under Section D.4 of the notice of competition and Section III. 3 of the Guide for Applicants, the specific right of candidates to have access to information concerning them and relating to their participation in the competition is neither absolute nor unlimited but consists, for those candidates who have not passed the written tests, in the right to obtain a copy of their written test and the personal evaluation sheet for their written test showing the marking by the board.
Or, en vertu du titre D, point 4, de l’avis de concours et du titre III, point 3, du guide à l’intention des candidats, le droit spécifique reconnu aux candidats d’accéder à des informations les concernant relatives à leur participation au concours n’est pas absolu ni illimité mais consiste, pour ceux d’entre eux ayant échoué aux épreuves écrites, dans le droit d’obtenir une copie de leur épreuve écrite et la fiche d’évaluation individuelle de leur épreuve écrite avec la notation effectuée par le jury.

Ensure that the UUT is connected to a live Ethernet (IEEE 802.3) network switch as specified in Section II. , ‘Test Configuration’, above, and that the connection is live.
S'assurer que l'UET est connecté à un commutateur de réseau Ethernet (IEEE 802.3) tel que spécifié au paragraphe «Configuration de test» du point II, et que la connexion est active.

Bring the test unit into On Mode/Active Power either by using the remote control device or by using the ON/OFF switch on the test unit cabinet.
Mettre l'unité à tester en mode «Marche/Actif» soit au moyen de la télécommande, soit en utilisant le bouton ON/OFF du boîtier de l'unité à tester.

I think that the legislator would in this way have attained a respectful and responsible balance, and this law would then meet the charter test and the section 1 test.
Je pense que le législateur aurait atteint, à ce moment-là, un équilibre respectueux, responsable et que cette loi rencontrerait le test de la Charte et de la section 1 de la loi.

Section 93 does not meet the section 43 test.
L'article 93 ne répond pas au critère de l'article 43.