Traduction de «secure trade program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Free and Secure Trade Program [ FAST Program ]
Programme d'expéditions rapides et sécuritaires [ Programme EXPRES ]

security traded off bourse | security traded off exchange | security traded off market | security traded on a parallel market | security traded over the counter
titre négocié hors bourse | titre négocié hors marché

conduct securities trading | trade securities | manage securities trading | perform management of securities trading
gérer le négoce de valeurs mobilières

halt in trading on securities [ halt in trading | halt | suspended trading of securities | suspended trading | trading halt on securities | trading halt ]
suspension de cotation [ arrêt des opérations ]

market securities | sell securities | trade bonds | trade securities
négocier des valeurs mobilières

program trading | programming trading
jeu sur indice

Smart and Secure Trade Lanes | Smart and Secure Tradelanes | SST | SSTL [Abbr.]
voies commerciales intelligentes et sûres

Information Technology Security Training Program [ IT Security Training Program ]
Programme de formation en matière de sécurité de la technologie de l'information

securities trading account | securities account
compte titres | compte de titres | compte de négociation | compte-titres

establish a safety program for all staff and guests | guarantee safety and security at the hospitality venue | ensure a safe hospitality establishment | ensure safety in hospitality establishment
assurer la sécurité dans un établissement d’hébergement de loisirs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Free and Secure Trade program, FAST, our common commercial program with the United States is now operational at 12 of our largest ports that cover about 80 per cent of the commercial traffic between our countries.
Le programme des Expéditions rapides et sécuritaires EXPRES, un programme commercial conjoint avec les États- Unis, est maintenant en place aux 12 postes frontaliers où le volume commercial est le plus élevé et représente plus de 80 p. 100 de la circulation commerciale entre le Canada et les États-Unis.

This should be ensured when formulating the Union's external dimension of, notably, its security, trade, investment, agriculture and fisheries policy and its strategic planning programming and implementation of measures.
Il y a lieu de veiller à assurer cette cohérence lors de la formulation et de la planification stratégique de la dimension extérieure de la politique de l'Union dans les domaines de la sécurité, du commerce, des investissements, de l’agriculture et de la pêche, notamment, ainsi que lors de la programmation et de l’exécution des mesures.

44. Supports further cooperation in sectors such as industry, SMEs, research, development and innovation, ICT including security of IT systems, space, and tourism and stresses the benefits of joint research programming initiatives by the EU and its neighbours; welcomes the Commission's proposals concerning the development of a common knowledge and innovation space and of a digital economy based on ICT, and calls on the Member States and neighbouring countries to reaffirm their commitment to progress towards this development; reiterates the importance of effective trade and investment facilitation mechanisms between the EU and its neighbouring countries in order to reinforce trade partnerships and allow economic operators, especially SMEs, to access adequate, reliable information on trade and investment conditions in partner countries;
44. préconise une coopération plus étroite dans des secteurs tels que l'industrie, les PME, la recherche, le développement et l'innovation, les TIC, y compris la sécurité des systèmes informatiques, l'espace et le tourisme, et insiste sur les bénéfices à tirer des initiatives de programmation conjointe de la recherche entre l'Union et son voisinage; se félicite des propositions de la Commission concernant le développement d'un espace de connaissance et d'innovation commun ainsi que d'une économie numérique reposant sur les TIC et appelle les États membres et les pays voisins à réaffirmer leur engagement à progresser vers le développement dans ce domaine; réitère l'importance de disposer de mécanismes efficaces pour faciliter le commerce et les investissements entre l'Union européenne et ses pays voisins, afin de renforcer les partenariats commerciaux et de permettre aux opérateurs économiques, notamment les PME, d'accéder à des informations adéquates et fiables sur le commerce et les conditions d'investissement dans les pays partenaires;

44. Supports further cooperation in sectors such as industry, SMEs, research, development and innovation, ICT including security of IT systems, space, and tourism and stresses the benefits of joint research programming initiatives by the EU and its neighbours; welcomes the Commission’s proposals concerning the development of a common knowledge and innovation space and of a digital economy based on ICT, and calls on the Member States and neighbouring countries to reaffirm their commitment to progress towards this development; reiterates the importance of effective trade and investment facilitation mechanisms between the EU and its neighbouring countries in order to reinforce trade partnerships and allow economic operators, especially SMEs, to access adequate, reliable information on trade and investment conditions in partner countries;
44. préconise une coopération plus étroite dans des secteurs tels que l'industrie, les PME, la recherche, le développement et l'innovation, les TIC, y compris la sécurité des systèmes informatiques, l'espace et le tourisme, et insiste sur les bénéfices à tirer des initiatives de programmation conjointe de la recherche entre l'Union et son voisinage; se félicite des propositions de la Commission concernant le développement d'un espace de connaissance et d'innovation commun ainsi que d'une économie numérique reposant sur les TIC et appelle les États membres et les pays voisins à réaffirmer leur engagement à progresser vers le développement dans ce domaine; réitère l'importance de disposer de mécanismes efficaces pour faciliter le commerce et les investissements entre l'Union européenne et ses pays voisins, afin de renforcer les partenariats commerciaux et de permettre aux opérateurs économiques, notamment les PME, d'accéder à des informations adéquates et fiables sur le commerce et les conditions d'investissement dans les pays partenaires;

We also support FAST, the free and secure trade program, which is intended to facilitate the movement of approved goods across the border and NEXUS, which will facilitate the movement of low risk individuals.
Nous appuyons aussi le Programme d'expéditions rapides et sécuritaires, qu'on appelle EXPRES, censé faciliter le passage à la frontière de marchandises préapprouvées, ainsi que le programme NEXUS, qui facilitera le passage des citoyens présentant peu de risques.

16. Calls on the Commission to strengthen its existing programmes designed to ensure food security in Europe and the world; calls for funding for the Food Security Thematic Programme (2007-2010), currently endowed with a budget of EUR 925 million for the entire programming period, to be increased; calls on the Commission to conduct a full impact assessment of the EU's policies and programmes in the areas of agriculture, development and trade in order to guarantee a coherent, sustainable policy approach to global food security;
16. invite la Commission à renforcer ses programmes actuels visant à garantir la sécurité alimentaire en Europe et dans le monde; demande un renforcement du programme thématique pour la sécurité alimentaire (2007–2010), lequel est actuellement doté d'un budget de 925 000 000 EUR pour toute la durée de la période de programmation; invite la Commission à effectuer une évaluation d'impact complète des politiques et programmes de l'Union dans les domaines de l'agriculture, du développement et du commerce, de manière à définir une stratégie durable et cohérente pour la sécurité alimentaire mondiale;

16. Calls on the Commission to strengthen its existing programmes designed to ensure food security in Europe and the world; calls for funding for the Food Security Thematic Programme (2007-2010), currently endowed with a budget of EUR 925 million for the entire programming period, to be increased; calls on the Commission to conduct a full impact assessment of the EU's policies and programmes in the areas of agriculture, development and trade in order to guarantee a coherent, sustainable policy approach to global food security;
16. invite la Commission à renforcer ses programmes actuels visant à garantir la sécurité alimentaire en Europe et dans le monde; demande un renforcement du programme thématique pour la sécurité alimentaire (2007–2010), lequel est actuellement doté de 925 millions d'euros pour toute la durée de la période de programmation; invite la Commission à effectuer une évaluation d'impact complète des politiques et programmes communautaires dans les domaines de l'agriculture, du développement et du commerce, de manière à définir une stratégie durable et cohérente pour la sécurité alimentaire mondiale;

improving and establishing standards to the greatest extent practicable for industry partnership-programs designed to improve supply chain security and facilitate the movement of legitimate trade.
amélioration et mise en place, dans toute la mesure du possible, de normes pour les programmes de partenariat avec les entreprises destinés à améliorer la sécurité de la chaîne d'approvisionnement et à faciliter le commerce légitime.

improving and establishing standards to the greatest extent practicable for industry partnership-programs designed to improve supply chain security and facilitate the movement of legitimate trade;
amélioration et mise en place, dans toute la mesure du possible, de normes pour les programmes de partenariat avec les entreprises destinés à améliorer la sécurité de la chaîne d'approvisionnement et à faciliter le commerce légitime;

The FAST program, the Free and Secure Trade Program, was developed in order to allow for not only facilitated trade, but more facilitated trade than on September 10, 2001.
Le programme EXPRES, pour Expéditions rapides et sécuritaires, a été créé dans le but de faciliter le commerce, et même de le rendre encore plus simple que le 10 septembre 2001.