Vertaling van "see how each " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

find out how the land lies [ see how the land lies | find out the lie of the land | find out the lay of the land | take soundings ]
tâter le terrain

see how the cat jumps
prendre l'air du bureau

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves
chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne

assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process
évaluer chaque étape du processus créatif

know-how control tests | know-how experimentation | know-how testing
expérimentation du savoir-faire

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

analyse how material attributes affect pipeline flows | assess the impact of material characteristics on pipeline flows | consider how material qualities affect pipeline flows | consider the impact of material characteristics on pipeline flows
prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines

know-how [ Knowledge transfer(STW) ]
savoir-faire [ know-how ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How: The organisation may describe how each of its significant environmental aspects impact on the environment.
Modalités: L'organisation peut expliquer comment chacun de ses aspects environnementaux significatifs entraîne un impact pour l'environnement.

Energy policy developments need to take full account of how each national electricity system is affected by decisions in neighbouring countries.
L'évolution de la politique énergétique doit pleinement tenir compte de la manière dont chaque système d'électricité national subit les conséquences des décisions prises dans les pays voisins.

Hopefully, you will have a service centre for each of the senators and members of Parliament so they can phone you up and see how each personal situation is effected to the T.
J'espère que les sénateurs et les députés disposeront chacun d'un centre de service avec lequel ils pourront communiquer afin d'obtenir des précisions sur leur situation personnelle.

It is important that parliamentarians have the opportunity to do due diligence and to identify all areas of scientific research and partnerships to be cut and to see how each identified cut is projected to impact decision-making and the development of public policy.
Il est important que les parlementaires puissent faire preuve de diligence raisonnable et cerner tous les domaines de la recherche scientifique et les partenariats ciblés par les coupes pour voir quelle incidence chaque coupe aura sur les décisions et l'élaboration de la politique gouvernementale.

In addition, we can see how each member voted and which members did not vote.
De plus, on peut voir comment chaque député a voté, et quel député n'a pas voté.

The report referred to in Article 13 shall, based on information that shall be provided by the host and participating Member States, include further details on cases of disembarkation in third countries and how each element of the procedures laid down in the first subparagraph of this paragraph was applied by the participating units to ensure compliance with the principle of non-refoulement
Sur la base des informations devant être fournies par l’État membre d’accueil et les États membres participants, le rapport visé à l’article 13 comporte des informations plus détaillées concernant des cas de débarquement dans des pays tiers et la manière dont chaque élément des procédures établies au premier alinéa du présent paragraphe a été appliqué par les unités participantes en vue de garantir le respect du principe de non-refoulement.

Each consulate shall keep an account of its stock of visa stickers and register how each visa sticker has been used.
Chaque consulat tient une comptabilité de son stock de vignettes-visas et enregistre l’utilisation de chaque vignette-visa Ö chacune d'elles Õ.

Each consulate shall keep an account of its stock of visa stickers and register how each visa sticker has been used.
Chaque consulat tient une comptabilité de son stock de vignettes-visas et enregistre l’utilisation de chaque vignette-visa.

More important, it was a very emotional moment to see how each of them has changed each other's life.
Fait plus important encore, nous avons pu constater, avec beaucoup d'émotion, comment chacune a changé la vie de l'autre.

Basically, you would sit down with everyone and say this was their blue box, green box, amber box, and red box just to see how each country has fulfilled their obligations.
Ce serait une façon de voir comment chaque pays rempli ses obligations en ce qui concerne la boîte bleue, la boîte verte, la boîte ambre et la boîte rouge.