Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allegation of systemic discrimination
Anti-discrimination Act
Anti-discriminatory measure
Discrimination
Discrimination against homosexuals
Discrimination against sexual minorities
Discrimination against women
Discrimination based on gender identity
Discrimination based on sex
Discrimination based on sexual orientation
Discrimination on grounds of sexual orientation
Discrimination on the basis of gender identity
Discrimination on the basis of sexual orientation
Discrimination on the grounds of sexual orientation
Discriminatory treatment
Gender discrimination
Gender identity discrimination
Institutionalised discrimination
Measures to combat discrimination
Sex discrimination
Sex- and gender-based discrimination
Sexism
Sexual discrimination
Sexual orientation discrimination
Structural discrimination
Systemic discrimination

Traduction de «see systemic discrimination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
systemic discrimination | institutionalised discrimination | structural discrimination

discrimination systémique | discrimination institutionnelle | discrimination structurelle




allegation of systemic discrimination

allégation de discrimination systémique


Towards Managing Diversity: A Study of Systemic Discrimination at DIAND: report

Apprendre à gérer la diversité : une étude sur la discrimination systémique à l'intérieur du MAINC : rapport


sexual discrimination [ discrimination against women | gender discrimination | sexism | discrimination against women | gender discrimination | sex- and gender-based discrimination | sexism | gender discrimination(UNBIS) ]

discrimination sexuelle [ sexisme ]


anti-discriminatory measure [ anti-discrimination Act | discrimination | discriminatory treatment | measures to combat discrimination ]

lutte contre la discrimination [ discrimination | traitement discriminatoire ]


discrimination based on gender identity | discrimination on the basis of gender identity | discrimination on the basis of gender identity or expression | discrimination on the basis of gender identity/gender reassignment | gender identity discrimination

discrimination fondée sur l'identité sexuelle


discrimination based on sexual orientation | discrimination on grounds of sexual orientation | discrimination on the basis of sexual orientation | discrimination on the grounds of sexual orientation | sexual orientation discrimination

discrimination fondée sur l'orientation sexuelle


discrimination on the basis of sexual orientation [ discrimination against homosexuals | discrimination against sexual minorities | sex- and gender-based discrimination ]

discrimination fondée sur l'orientation sexuelle [ discrimination envers les homosexuels ]


discrimination based on sex | gender discrimination | sex discrimination | sexual discrimination

discrimination en raison du sexe | discrimination fondée sur le sexe | discrimination sexuelle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
We see systemic discrimination every year in the finance minister's budgets, six budgets in a row increasing the discrimination against stay at home parents.

Dans tous les budgets que le ministre des Finances a déposés depuis six ans, nous avons constaté une discrimination systémique de plus en plus grande à l'égard des parents qui restent à la maison.


Again, we see systemic discrimination factors all the time, especially in the human rights context.

Encore une fois, on observe des facteurs de discrimination systémique tout le temps, particulièrement dans le domaine des droits de la personne.


V. whereas the status of Jerusalem remains a key issue in the Middle East peace process; whereas the EU and the international community have never accepted the unilateral annexation of East Jerusalem by Israel; whereas Palestinians living in East Jerusalem continue to suffer from the lack of a secure legal residency status, the confiscation of their land and systemic discrimination in access to public services, planning and building and access to religious places and sites as a result of Israeli Government policies aimed at changin ...[+++]

V. considérant que le statut de Jérusalem reste une question clé dans le processus de paix au Proche-Orient; que l'Union européenne et la communauté internationale n'ont jamais accepté l'annexion unilatérale de Jérusalem-Est par Israël; que les Palestiniens vivant à Jérusalem-Est continuent de souffrir de l'absence d'un statut sécurisé de résidence légale, de la confiscation de leurs terres et de discrimination systémique dans l'accès aux services publics, l'aménagement et la construction et l'accès aux lieux et sites religieux en raison des politiques du gouvernement israélien visant à modifier la composition démographique de la régi ...[+++]


50. Supports the UN Special Rapporteur’s report to the 69th session of the UN General Assembly on the human rights situation in Myanmar, which recognises the progress made so far while identifying remaining areas of major concern, notably with regard to the situation in Rakhine state and the situation of Rohingyas, which is exacerbated by the fact that this community lacks legal status and thus continues to face systemic discrimination; deplores the attacks on civilians in the Kachin and Shan States, sexual violence committed by security forces during armed conflict, the existence of political prisoners, the harassment of human rights d ...[+++]

50. affirme son soutien au rapport que le rapporteur spécial des Nations unies a présenté à la 69 session de l'Assemblée générale des Nations unies sur la situation des droits de l'homme en Birmanie / au Myanmar, dans lequel il prend acte des progrès réalisés à ce jour et dans lequel il signale les points qui continuent de susciter de vives préoccupations, en particulier la situation dans l'État de Rakhine et celle des Rohingyas, aggravée par le fait que cette communauté ne dispose pas de statut juridique et continue de subir des discriminations systématiques; déplore les agressions de civils dans les États de Kachin et de Shan, les vio ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. whereas recent events in EU Member States, acts of violence against Roma, the lack of proper inclusion policies, the use of biased anti-Roma rhetoric, structural and systemic discrimination, clear breaches of the European Convention on Human Rights and of the EU Charter of Fundamental Rights and the lack of judicial investigation and prosecution when violations of fundamental rights occur have demonstrated that anti-Gypsyism is still prevalent in the EU and that it needs to be tackled more vigorously at all levels;

C. considérant que les événements récents dans les États membres de l'Union, les actes de violence contre les Roms, l'absence de politiques d'insertion adéquates, le recours à une rhétorique anti-roms, la discrimination structurelle et systémique, les violations flagrantes de la Convention européenne des droits de l'homme et de la Charte des droits fondamentaux et l'absence d'enquêtes judiciaires et de poursuite en cas de violation des droits fondamentaux ont prouvé que l'hostilité à l'égard des Tsiganes est toujours d'actualité dans l'Union européenne et qu'elle doit être traitée de manière plus vigoureuse à tous les niveaux;


Anti-discrimination legislation is not sufficient to tackle systemic discrimination.

La législation antidiscriminatoire ne suffit pas à combattre la discrimination systémique.


Anti-discrimination legislation is not sufficient to tackle systemic discrimination.

La législation antidiscriminatoire ne suffit pas à combattre la discrimination systémique.


In addition, the EU has repeatedly sought to dispel charges that its system discriminates against GIs relating to geographical areas in third countries in violation of the WTO national treatment rules.

En outre, l'UE a tenté à plusieurs reprises d’infirmer les accusations selon lesquelles son système serait discriminatoire à l'encontre des IG liées à certaines zones géographiques des pays tiers en violation des règles de traitement national de l'OMC.


The bilateral agreements sometimes contain clauses that are at variance with the spirit of the Treaty: * competition * nationality clauses * discrimination on reservation systems * discrimination due to the granting of fifth-freedom rights outside the Community framework On the basis of the Treaty and case law the Community exercises sole competence for agreements with third countries notably as regards market access, capacity and fares.

Les accords bilatéraux comportent parfois des clauses contraires à l'esprit du Traité : * concurrence * clauses de nationalité * discrimination pour les systèmes de réservation *discrimations causées par l'octroi de 5emes libertés, sans consultation communautaire Sur base du Traité et de la jurisprudence, la Communauté exerce une compétence exclusive en matière d'accords avec les pays tiers en particulier pour l'accès au marché, les capacités, les tarifs..


When you look at that tilt of the corporate tax system, the Mintz committee report is well worth looking at to see which sectors the system discriminates in favour of and which sectors it discriminates against.

Si l'on veut étudier cette inégalité du régime fiscal des sociétés, il vaut la peine de jeter un coup d'oeil sur le rapport du Comité Mintz pour voir quels secteurs sont avantagés ou défavorisés par cette discrimination.


w